Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Irene Cara Mia

Irene Cara Mia

Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Irene cara, cara mia
Flash dance ouvi você cantar
Maravilhado eu fiquei e não resisti
E no cinema eu dancei, dancei
Dancei, dancei, dancei, dancei, dancei, dancei
Chegando em casa com a música na cabeça
Bati cabeça a madrugada inteira
E quando acordei fiz uma canção para você
Dançar também
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Uma canção que fala de amor e de alegria
Das coisas simples e belas da vida
Das coisas que podem correr por aí
Alegrando as pessoas
E fazendo um bem espiritual
Minha música suburbana urbana
Com raízes africana oriental
Com ligeiro toque universal
É para você, esse som de Penkelê, Penkelê, Penkelê
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene

Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Penkelê
Afoxé quero ver penquelequiá

Irene Cara Mia

Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Irene, my dear, my Irene
I heard you sing in Flashdance
I was captivated, I couldn't resist
And in the cinema, I danced, danced
Danced, danced, danced, danced, danced, danced
When I got home, the music was still in my head
I banged my head all night long
And when I woke up, I wrote a song for you
To dance too
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
A song about love and joy
About the simple and beautiful things in life
About things that can run wild
Bringing joy to people
And doing spiritual good
My urban suburban music
With African oriental roots
With a light universal touch
It's for you, this sound of Penkelê, Penkelê, Penkelê
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Irene

Dance, dance, dance, dance, dance, Irene
Dance, dance, dance, dance, dance, Penkelê
Afoxé I want to see penkelequiá