Miss X - Jorge Ben Jor traduction en anglais

Miss X

Se ela faz beicinho
Faz charme querendo carinho
Mas na hora H
Ela não quer te dar bola
É sinal que as coisas
Ainda não estão no lugar
Dá um tempo fique frio
E comece a planejar
Se ela não quer se ela não quer
Não desista
Se ela não quer se ela não quer
Insita
Se ela não quer se ela não quer
Não desista. Até ela pegar no seu pé

Você tem que insitir tem tem tem
Você tem que conversar tem tem tem
Você tem que resistir tem tem tem
Você tem que conquistar tem tem tem
Se ela não quer se ela não quer não desista
Se ela não quer se ela não quer insista
Se ela não quer se ela não quer não desista
Até ela pegar no seu pé
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X

Miss X

If she pouts
Flirts wanting affection
But when the moment comes
She doesn't want to give you any attention
It's a sign that things
Are still not in place
Give it time, stay cool
And start planning
If she doesn't want it, if she doesn't want it
Don't give up
If she doesn't want it, if she doesn't want it
Insist
If she doesn't want it, if she doesn't want it
Don't give up. Until she falls for you

You have to insist, yes yes yes
You have to talk, yes yes yes
You have to resist, yes yes yes
You have to conquer, yes yes yes
If she doesn't want it, if she doesn't want it, don't give up
If she doesn't want it, if she doesn't want it, insist
If she doesn't want it, if she doesn't want it, don't give up
Until she falls for you
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X