Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo)

Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo)

Mona Lisa, Mona Lisa
Você é tão Gioconda
Você é tão maliciosa
Você é tão diferente e bela
Você é tão misteriosa
Que nem uma chuva de ouro
Seria tão atraente
Como você
Mon amour como você
Mona Lisa, Mona Lisa
Atrás desse sorriso
Tem coisas enigmáticas
Que só Leonardo da Vinci
Conseguiu descobrir
Por isso na calada da noite
Quando todos estiverem dormindo
Com seus amores
Eu escalarei o Louvre
E conquistarei você
Eu escalarei o Louvre
E dormirei com você
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa

Mona Lisa Mona Lisa (Leonardo's Jealousy)

Mona Lisa, Mona Lisa
You are so Gioconda
You are so mischievous
You are so different and beautiful
You are so mysterious
That even a rain of gold
Would be so appealing
As you
Mon amour as you
Mona Lisa, Mona Lisa
Behind that smile
There are enigmatic things
That only Leonardo da Vinci
Could discover
Therefore, in the dead of night
When everyone is asleep
With their loves
I will climb the Louvre
And conquer you
I will climb the Louvre
And sleep with you
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa