Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Moça
Ai
se
eu
pudesse
Oh
if
I
could
Fazer
flores
e
estrelas
Make
flowers
and
stars
O
mundo
seria
mais
belo
The
world
would
be
more
beautiful
O
homem
seria
respeitado
pelo
homem
A
man
would
be
respected
by
man
Ai
se
eu
pudesse
Oh
if
I
could
Fazer
flores
e
estrelas
Make
flowers
and
stars
Eu
conquistaria
você,
moça
I
would
conquer
you,
girl
Moça
se
você
gostou
de
mim
Girl,
if
you
liked
me
Muito
obrigado
Thank
you
very
much
Eu
estou
lisonjeado,
moça
I'm
flattered,
girl
Moça
mas
se
você
não
gostou
But
girl,
if
you
didn't
like
me
Muito
obrigado
pela
atenção
dispensada
Thank
you
very
much
for
your
attention
E
pelo
seu
perfume
que
aqui
ficou
And
for
your
perfume
that
stayed
here
Moça,
não
chore
não
Girl,
don't
cry
Pois
a
vida
é
bela
Because
life
is
beautiful
O
mundo
é
bom
The
world
is
good
O
amor
é
lindo
Love
is
beautiful
Já
não
existe
mais
maldade
There
is
no
more
evil
Já
não
existe
mais
maldade,
não,
não
There
is
no
more
evil,
no,
no
Veja
os
campos
estão
floridos
Look,
the
fields
are
blooming
Já
não
existe
o
perigo
de
nascer
There
is
no
longer
any
danger
of
being
born
Cogumelos,
cogumelos
radioativos
Radio
mushrooms,
radio
mushrooms
Por
que,
por
que?
Why,
why?
Há
um
girassol
maravilhoso
A
wonderful
sunflower
Sendo
plantado
agora
Being
planted
now
Faltam
cinco
minutos
Five
minutes
to
go
Eu
não
posso
te
dizer
I
can't
tell
you
Mais
nada,
mais
nada
Nothing
more,
nothing
more
Ai
se
eu
pudesse
Oh
if
I
could
Fazer
flores
e
estrelas
Make
flowers
and
stars
O
mundo
seria
mais
belo
The
world
would
be
more
beautiful
O
homem
seria
respeitado
pelo
homem
A
man
would
be
respected
by
man
Ai
se
eu
pudesse
Oh
if
I
could
Fazer
flores
e
estrelas
Make
flowers
and
stars
Eu
conquistaria
você
moça
I
would
conquer
you
girl
Eu
conquistaria
você
moça,
moça
I
would
conquer
you
girl,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Eu
conquistaria
você
I
would
conquer
you
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça
I
would
conquer
you,
girl
Eu
conquistaria
você,
moça,
moça
I
would
conquer
you,
girl,
girl
Moça
Girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.