Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Occulatus Abis

Occulatus Abis

Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela

Tem uns dias que eu me levanto
Procurando pensando e querendo saber
De onde provém o meu impulso
O meu impulso de sondar o espaço
A começar pelo brilho das estrelas
E de pensar que os deuses eram astronautas

Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
E que sozinho pode-se voar até a mais longínqua das estrelas
Ou muito antes dos tempos por nós conhecidos
De outras galáxias, chegaram os deuses
Ou de um belo planeta de possibilidades maravilhosas

Ou de sonhar que não somos os primeiros seres terrestres
Pois nós herdamos uma semelhança cósmica
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican et errantem lunae
Solis labores ar et duro
Pluvias genus trios

Estelar
Estela Estela Estela
Estelar
Estela Estela Estela

Tem uns dias que eu me levanto
Procurando pensando e querendo saber
De onde provém o meu impulso
O meu impulso de sondar o espaço
A começar pelo brilho das estrelas
E de pensar que os deuses eram astronautas

Occulatus, Occulatus Abis
Occulatus, Occulatus Abis
E que sozinho pode-se voar até a mais longínqua das estrelas
Ou muito antes dos tempos por nós conhecidos
De outras galáxias, chegaram os deuses
Ou de um belo planeta de possibilidades maravilhosas

Ou de sonhar que não somos os primeiros seres terrestres
Pois nós herdamos uma semelhança cósmica
Occulatus Abis
Cristallinum firmamentum
Ican et errantem lunae
Solis labores ar et duro
Pluvias genus trios

Dez Nove Oito
Sete Seis Cinco
Quatro Três Dois
Um

Estelar
Estela Estela Estela
Estelar (é, meu amor)
Estela Estela Estela
Vem comigo, vamos ver Estela
Estelar
Estela Estela Estela
Estala-la-la-la-la-la (Estela, estela)

Сокрытый Бездна

Звездный
Звезда, звезда, звезда
Звездный
Звезда, звезда, звезда
Звездный
Звезда, звезда, звезда

Бывают дни, когда я просыпаюсь
Ищу, думаю и хочу знать,
Откуда берется мой импульс,
Мой импульс исследовать космос,
Начиная с сияния звезд,
И думать, что боги были астронавтами.

Occulatus, Occulatus Abis (Сокрытый, Сокрытый Бездна)
Occulatus, Occulatus Abis (Сокрытый, Сокрытый Бездна)
И что в одиночку можно долететь до самой далекой звезды,
Или задолго до известных нам времен,
Из других галактик пришли боги,
Или с прекрасной планеты, полной чудесных возможностей.

Или мечтать, что мы не первые земные существа,
Ведь мы унаследовали космическое сходство.
Occulatus Abis (Сокрытый Бездна)
Cristallinum firmamentum (Хрустальный небосвод)
Ican et errantem lunae (Могу и блуждающую луну)
Solis labores ar et duro (Труды солнца жар и твердь)
Pluvias genus trios (Три рода дождей)

Звездный
Звезда, звезда, звезда
Звездный
Звезда, звезда, звезда

Бывают дни, когда я просыпаюсь
Ищу, думаю и хочу знать,
Откуда берется мой импульс,
Мой импульс исследовать космос,
Начиная с сияния звезд,
И думать, что боги были астронавтами.

Occulatus, Occulatus Abis (Сокрытый, Сокрытый Бездна)
Occulatus, Occulatus Abis (Сокрытый, Сокрытый Бездна)
И что в одиночку можно долететь до самой далекой звезды,
Или задолго до известных нам времен,
Из других галактик пришли боги,
Или с прекрасной планеты, полной чудесных возможностей.

Или мечтать, что мы не первые земные существа,
Ведь мы унаследовали космическое сходство.
Occulatus Abis (Сокрытый Бездна)
Cristallinum firmamentum (Хрустальный небосвод)
Ican et errantem lunae (Могу и блуждающую луну)
Solis labores ar et duro (Труды солнца жар и твердь)
Pluvias genus trios (Три рода дождей)

Десять девять восемь
Семь шесть пять
Четыре три два
Один

Звездный
Звезда, звезда, звезда
Звездный (Да, моя любовь)
Звезда, звезда, звезда
Пойдем со мной, посмотрим на звезду
Звездный
Звезда, звезда, звезда
Звезда-ла-ла-ла-ла-ла (Звезда, звезда)