Jorge Ben Jor - Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley - traduction des paroles en russe
Jorge Ben Jor Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley

Jorge Ben Jor - Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley

Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley




Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley
Тропическая страна, Тадж-Махал, Чудо-сын - Попурри
Moro
Живу
Num país tropical
В стране тропической,
Abençoado por Deus
Богом благословленной,
E bonito por natureza, mas que beleza!
И красивой от природы, какая красота!
Em fevereiro, em fevereiro
В феврале, в феврале
Tem carnaval, tem carnaval
Карнавал, карнавал,
Eu tenho um fusca e um violão
У меня есть "жук" и гитара,
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени Тереза.
Sambaby, Sambaby
Самбо, детка, самбо, детка,
São milhões de mentalidade medianas
Миллионы посредственных умов вокруг,
Pois é
Да уж,
Mas assim mesmo levo a minha vida feliz e contente
Но все равно я живу своей жизнью счастливо и довольный,
Pois não devo nada a ninguém
Ведь я никому ничего не должен,
Pois sou feliz, muito feliz
Ведь я счастлив, очень счастлив,
Muito feliz comigo mesmo
Очень счастлив с самим собой.
Moro
Живу
Num país tropical
В стране тропической,
Abençoado por Deus
Богом благословленной,
E bonito por natureza, mas que beleza!
И красивой от природы, какая красота!
Em fevereiro, em fevereiro
В феврале, в феврале
Tem carnaval, tem carnaval
Карнавал, карнавал,
Eu tenho um fusca e um violão
У меня есть "жук" и гитара,
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Я болею за "Фламенго" и у меня есть красотка по имени Тереза.
Sambaby, Sambaby
Самбо, детка, самбо, детка,
Posso não ser um grande líder
Может, я и не великий лидер,
Pois é
Да уж,
Mas assim mesmo feliz da vida, contente
Но все равно я счастливчик по жизни, довольный,
Meus camaradinhas me respeitam
Мои приятели меня уважают,
Essa é a razão da simpatia
В этом причина симпатии,
Do poder do algo mais e da alegria
Силы чего-то большего и радости.
Novamente ele chegou com inspiração
Снова он пришел с вдохновением,
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
С большой любовью, с эмоциями, с взрывом в гол,
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Встряхнув болельщиков на 33-й минуте второго тайма,
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
После небесного розыгрыша в гол,
Tabelou, driblou dois zagueiros
Сыграл в стенку, обвел двух защитников,
Deu um toque, driblou o goleiro
Легким касанием обманул вратаря,
Só não entrou com bola e tudo porque teve humildade em gol
Не зашел с мячом в ворота только из-за своей скромности,
Foi um gol de classe onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Это был гол класса, где он показал свою хитрость и свой характер.
Foi um gol de anjo
Это был ангельский гол,
Um verdadeiro gol de placa
Настоящий гол-шедевр,
Que a galera agradecida assim cantava
Который благодарные фанаты пели так:
Fio maravilha
Фио, чудо,
Nós gostamos de você
Мы любим тебя,
Fio maravilha
Фио, чудо,
Faz mais um pra gente ver
Забей еще один, чтобы мы увидели,
Faz mais um pra gente ver
Забей еще один, чтобы мы увидели,
Faz mais um pra gente ver
Забей еще один, чтобы мы увидели.
Foi um gol de anjo
Это был ангельский гол,
Um verdadeiro gol de placa
Настоящий гол-шедевр,
Que a galera agradecida assim cantava
Который благодарные фанаты пели так:
Fio maravilha
Фио, чудо,
Nós gostamos de você
Мы любим тебя,
Fio maravilha
Фио, чудо,
Faz mais um pra gente ver
Забей еще один, чтобы мы увидели,
Faz mais um pra gente ver
Забей еще один, чтобы мы увидели.
Taj Mahal, Taj Mahal
Тадж-Махал, Тадж-Махал,
Taj Mahal, Taj Mahal
Тадж-Махал, Тадж-Махал,
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Тетэ, тетэ, тетеретэ, тетеретэ,
Teteretê
Тетеретэ.
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Тетэ, тетэ, тетеретэ, тетеретэ,
Teteretê
Тетеретэ.
Taj Mahal, Taj Mahal
Тадж-Махал, Тадж-Махал,
Taj Mahal
Тадж-Махал,
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Тетэ, тетэ, тетеретэ, тетеретэ,
Teteretê
Тетеретэ.
Foi a mais linda história de amor
Это была самая красивая история любви,
Que até hoje já ouvi contar
Которую я когда-либо слышал.
O amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
Любовь принца Шах-Джахана к принцессе Мумтаз-Махал,
O amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
Любовь принца Шах-Джахана к принцессе Мумтаз-Махал.
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Тетэ, тетэ, тетеретэ, тетеретэ,
Teteretê
Тетеретэ.
Foi a mais linda história de amor
Это была самая красивая история любви,
Que até hoje já ouvi contar
Которую я когда-либо слышал.
O amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
Любовь принца Шах-Джахана к принцессе Мумтаз-Махал,
O amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
Любовь принца Шах-Джахана к принцессе Мумтаз-Махал.
Tetê, tetê, teteretê, teteretê
Тетэ, тетэ, тетеретэ, тетеретэ,
Teteretê
Тетеретэ.




Jorge Ben Jor - Jorge Ben
Album
Jorge Ben
date de sortie
23-01-2007

1 Cae Cae Caetano
2 Alo Alo Como Vai
3 Cade O Penalty
4 Troca Troca
5 Viva Sao Pedro
6 Berenice
7 Era Uma Vez 13 Pontos
8 Bizantina Bizancia
9 O Dia Em Que O Sol
10 Katarina, Katarina
11 Ela Mora Em Matogrosso
12 Para Que Digladiar
13 Adelita
14 Georgia E Jorge
15 Minha Estrela E Do Oriente
16 No Reino Encantado do Amor
17 Roberto, Corta Essa
18 Oe Oe
19 Pais Tropical, Taj Mahal, Filho Maravilha-Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.