País Tropical (Versão Rádio) - Jorge Ben Jortraduction en allemand
Moro
num
país
tropical,
abençoado
por
Deus
Ich
wohne
in
einem
tropischen
Land,
von
Gott
gesegnet
E
bonito
por
natureza,
mas
que
beleza
Und
wunderschön
von
Natur
aus,
oh
diese
Schönheit
Em
fevereiro
(em
fevereiro)
Im
Februar
(im
Februar)
Tem
carnaval
(tem
carnaval)
Gibt's
Karneval
(gibt's
Karneval)
Tenho
um
fusca
e
um
violão
Ich
hab
einen
Käfer
und
eine
Gitarre
Sou
Flamengo
Ich
bin
Flamengo
Tenho
uma
nêga
Ich
hab
ein
schwarzes
Mädchen
Chamada
Tereza
Das
heißt
Teresa
Sambaby
Sambababy
Sambaby
Sambababy
Sou
um
menino
de
mentalidade
mediana
Ich
bin
ein
Junge
mit
durchschnittlichem
Verstand
Pois
é,
mas
assim
mesmo
sou
feliz
da
vida
Aber
trotzdem
bin
ich
glücklich
im
Leben
Pois
eu
não
devo
nada
a
ninguém
Denn
ich
schulde
niemandem
was
Pois
é,
pois
eu
sou
feliz
Ja,
ich
bin
glücklich
Muito
feliz
comigo
mesmo
Sehr
glücklich
mit
mir
selbst
Moro
num
país
tropical,
abençoado
por
Deus
Ich
wohne
in
einem
tropischen
Land,
von
Gott
gesegnet
E
bonito
por
natureza,
mas
que
beleza
Und
wunderschön
von
Natur
aus,
oh
diese
Schönheit
Em
fevereiro
(em
fevereiro)
Im
Februar
(im
Februar)
Tem
carnaval
(tem
carnaval)
Gibt's
Karneval
(gibt's
Karneval)
Tenho
um
fusca
e
um
violão
Ich
hab
einen
Käfer
und
eine
Gitarre
Sou
Flamengo
Ich
bin
Flamengo
Tenho
uma
nêga
Ich
hab
ein
schwarzes
Mädchen
Chamada
Tereza
Das
heißt
Teresa
Sambaby
Sambababy
Sambaby
Sambababy
Eu
posso
não
ser
um
band
leader
Ich
mag
kein
Bandleader
sein
Pois
é,
mas
assim
mesmo
lá
em
casa
Aber
trotzdem,
da
bei
mir
zu
Hause
Todos
meus
amigos,
meus
camaradinhas
me
respeitam
Respektieren
mich
alle
meine
Freunde,
meine
Kumpels
Pois
é,
essa
é
a
razão
da
simpatia
Das
ist
der
Grund
für
die
Sympathie
Do
poder,
do
algo
mais
e
da
alegria
Für
die
Kraft,
das
Extra
und
die
Freude
Sou
Flamê
Bin
Flamengo
Tê
uma
nê
Hab
ein
schwarz's
Mädel
Chamá
Terê
Heißt
Tereza
Sou
Flamê
Bin
Flamengo
Tê
uma
nê
Hab
ein
schwarz's
Mädel
Chamá
Terê
Heißt
Tereza
Do
meu
Brasil
Von
meinem
Brasilien
Sou
Flamengo
Ich
bin
Flamengo
E
tenho
uma
nêga
Und
hab
ein
schwarzes
Mädchen
Chamada
Tereza
Das
heißt
Teresa
Sou
Flamengo
Ich
bin
Flamengo
E
tenho
uma
nêga
Und
hab
ein
schwarzes
Mädchen
Chamada
Tereza
Das
heißt
Teresa
Évaluez la traduction
1
W / Brasil (Chama o síndico)
2 Cabelo
3 Homem de Negocios
4 Eu Quero Ver a Rainha
5 Roberto Corta Esssa
6 Por Causa De Você, Menina
7 Mas, Que Nada!
8 Filho Maravilha - Fio Maravilha
9 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
10 País Tropical (Versão Rádio)
11 Que Maravilha
12 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
13 Norma Jean
14 Mama África
15 Pega Ela de Montão
16 Pisada de Elefante (Versão Rádio)
17 Dzarm - 7 Remix
18 Alcohol
19 Dzarm - Horn Dub
20 Engenho de dentro
21 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
2 Cabelo
3 Homem de Negocios
4 Eu Quero Ver a Rainha
5 Roberto Corta Esssa
6 Por Causa De Você, Menina
7 Mas, Que Nada!
8 Filho Maravilha - Fio Maravilha
9 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
10 País Tropical (Versão Rádio)
11 Que Maravilha
12 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
13 Norma Jean
14 Mama África
15 Pega Ela de Montão
16 Pisada de Elefante (Versão Rádio)
17 Dzarm - 7 Remix
18 Alcohol
19 Dzarm - Horn Dub
20 Engenho de dentro
21 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.