Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Quanto mais te vejo

Quanto mais te vejo

Quanto mais te vejo, amor
Mais eu quero ver você
A chuva grossa da meia noite
Chove chove sem parar
Esperando você passar
Para lhe ver e lhe molhar, amor
Quanto mais te vejo, amor
Mais eu quero ver você
Este sonho que é tão pequeno
Um dia vai crescer
Quando no céu a lua brilhar
Vou dizendo quanto te amo
Quando você passar
Assim eu vou cantar
Quanto mais te vejo, amor
Mais eu quero ver você.

Чем больше я тебя вижу

Чем больше я тебя вижу, любимая,
Тем больше я хочу тебя видеть.
Сильный дождь в полночь
Льет и льет без остановки,
Ожидая, когда ты пройдешь,
Чтобы увидеть тебя и намочить тебя, любимая.
Чем больше я тебя вижу, любимая,
Тем больше я хочу тебя видеть.
Эта мечта, такая маленькая,
Однажды вырастет,
Когда в небе засияет луна,
Я буду говорить, как сильно я тебя люблю,
Когда ты пройдешь мимо.
Так я буду петь:
Чем больше я тебя вижу, любимая,
Тем больше я хочу тебя видеть.