Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Que Nega E Essa

Que Nega E Essa

Que nega é essa
Prendada e caprichosa
É a nega que eu espero
Pra acabar com a minha solidão

Que me invade
Que me machuca
Que me maltrata
Que me funde a cuca

Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa

Se essa nega gostar de mim
Eu lhe darei um lindo vestido branco
Vestido branco

Com véu e grinalda e flor de laranjeira
No dia mês e hora e na igreja que ela quiser
Eternamente essa nega faceira
Degonsa, beijoqueira
Há de ser minha mulher

Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa

Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa

Mas que nega é essa
Que nega é essa...

Что за девчонка?

Что за девчонка?
Умелая и заботливая,
Это та девушка, которую я жду,
Чтобы покончить с моим одиночеством,

Которое меня одолевает,
Которое меня ранит,
Которое меня мучает,
Которое сводит меня с ума.

Но что за девчонка?
Что за девчонка?
Но что за девчонка?
Что за девчонка?

Если эта девчонка полюбит меня,
Я подарю ей красивое белое платье,
Белое платье,

С фатой, венком и цветами апельсина,
В тот день, месяц, час и в той церкви, какой она захочет.
Навеки эта милая девчонка,
Скромная, целующая,
Станет моей женой.

Но что за девчонка?
Что за девчонка?
Но что за девчонка?
Что за девчонка?

Но что за девчонка?
Что за девчонка?
Но что за девчонка?
Что за девчонка?

Но что за девчонка?
Что за девчонка...