Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Quem Cochicha O Rabo Espicha

Quem Cochicha O Rabo Espicha

Um, dois que cochicha o rabo espicha
Quem cochicha o rabo espicha, o rabo espicha, o rabo espicha
Á á á á á... Não fique esperando o que Jesus prometeu?
O que Jesus prometeu...
Pois ele também está esperando que você tome
Vergonha na cara... Vergonha na cara...
E saia por aí pelo mundo afora fazendo amizades
Conquistando vitórias
Em vez de ficar pelas esquinas cochichando
Contando prosas
Quem cochicha o rabo espicha, o rabo espicha, o rabo espicha
Á á á á á... Também não fique pensando que essas vitórias
Serão fáceis... Serão fáceis
Pois nesta vida de perde e ganha, ganha quem sabe perder
Quem sabe perder
E perde, perde, que não sabe ganhar... Por isso você
Precisa aprender a jogar
Em vez de ficar cochichando olhando o bonde passar
Quem cochicha o rabo espicha, o rabo espicha
O rabo espicha
À á á á á... Á á á á á...
Quem cochicha o rabo espicha, o rabo espicha
O rabo espicha

Кто шепчется, у того хвост удлиняется

Раз, два, кто шепчется, у того хвост удлиняется
Кто шепчется, у того хвост удлиняется, хвост удлиняется, хвост удлиняется
А-а-а-а-а... Не ждёшь ли ты того, что обещал Иисус?
Того, что обещал Иисус...
Ведь он тоже ждёт, когда ты возьмёшь себя
В руки... В руки...
И отправишься по миру, заводя знакомства,
Одерживая победы.
Вместо того, чтобы стоять по углам и шептаться,
Рассказывая сплетни.
Кто шепчется, у того хвост удлиняется, хвост удлиняется, хвост удлиняется
А-а-а-а-а... И не думай, что эти победы
Будут лёгкими... Будут лёгкими...
Ведь в этой жизни, где есть проигрыши и победы, выигрывает тот, кто умеет проигрывать,
Кто умеет проигрывать,
А проигрывает, проигрывает тот, кто не умеет выигрывать... Поэтому тебе
Нужно научиться играть,
Вместо того, чтобы шептаться, глядя, как уходит последний трамвай.
Кто шепчется, у того хвост удлиняется, хвост удлиняется,
Хвост удлиняется.
А-а-а-а-а... А-а-а-а-а...
Кто шепчется, у того хвост удлиняется, хвост удлиняется,
Хвост удлиняется.