Um Avião Me Informou - Jorge Ben Jortraduction en anglais
Um
avião
me
informou
An
airplane
informed
me
Que
direto
da
fonte
mandaram
avisar
That
from
the
source
they
sent
out
a
warning
Saca
saca
sacanagem
Listen,
listen
to
the
dirty
trick
Eles
não
tem
cultura
para
viverem
na
liberação
They
don't
have
the
culture
to
live
with
liberation
Sem
destino
piram
tentam
dar
a
volta
por
cima
With
no
purpose,
they
go
crazy
trying
to
turn
things
around
O
mal
sonhado
ajuste
de
contas
The
nightmarish
settling
of
scores
A
vida
imprópria
robôs
em
ação
A
deficient
life,
robots
in
action
Veloz
e
barato
contra
a
maré
Fast
and
cheap
against
the
tide
Sigilo
de
ouro
o
cheque
voador
Secret
treasure,
the
flying
check
Um
risco
no
cofre
um
alvo
móvel
A
risk
in
the
safe,
a
moving
target
O
monstro
esta
solto
drama
familiar
The
monster
is
loose,
family
drama
Passível
de
rodízio
que
seres
esquisitos
Subject
to
rotation,
what
strange
beings
Um
avião
me
informou
An
airplane
informed
me
Que
direto
da
fonte
mandaram
avisar
That
from
the
source
they
sent
out
a
warning
Saca
saca
sacanagem
Listen,
listen
to
the
dirty
trick
Eles
vão
tentar
uma
brecha
no
nevoeiro,
They'll
try
to
find
a
loophole
in
the
fog
Sedução
maliciosa
prostituinte
a
causa
própria
Malicious
seduction,
a
prostitute
for
their
own
cause
Tudo
outra
vez
à
procura
de
um
incalto
freguês
Everything
all
over
again,
looking
for
an
unsuspecting
customer
Mas
eles
não
podem
com
os
tridos
de
fevereiro
But
they
can't
handle
the
frills
of
February
Com
o
calor
e
a
rebeldia
With
the
heat
and
the
rebellion
Com
o
amor
e
a
alegria
With
love
and
joy
Com
a
cultura
e
a
energia
With
culture
and
energy
A
energia
de
fevereiro
The
energy
of
February
Saca
saca
sacanagem
Listen,
listen
to
the
dirty
trick
Évaluez la traduction
1
Taj Mahal / A Banda Do Zé Pretinho
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.