Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Waimea 55.000
Ou
você
pega
a
onda
ou
a
onda
pega
você
Either
you
catch
the
wave
or
the
wave
catches
you
Desliza,
que
eu
quero
ver
Glide,
I
want
to
see
Vai
dropar
ou
vai
deslizar
Will
you
drop
or
will
you
slide
A
simpatia,
a
perseverança
e
o
sentimento
Sympathy,
perseverance,
and
feeling
Netralizaram
o
sórdido
fingimento
Neutralized
the
sordid
pretense
E
disso
tudo
nasceu
o
lindo
e
cândido
amor
And
from
all
this
was
born
the
beautiful
and
candid
love
Ora
veja
bem,
eu
sou
um
poeta
liberal
Take
a
good
look,
I'm
a
liberal
poet
Que
vê
no
sorriso
de
uma
criança
Who
sees
in
the
smile
of
a
child
E
o
abanar
da
cauda
de
um
cão
And
the
wag
of
a
dog's
tail
A
beleza
e
a
presença
de
um
anjo
da
guarda
constante
The
beauty
and
presence
of
a
constant
guardian
angel
Não
sei
se
você
me
entende
I
don't
know
if
you
understand
me
Mas
eu
não
faço
planos,
eu
vivo
o
presente
But
I
don't
make
plans,
I
live
in
the
present
Procurando
entender
a
tudo
e
a
todos
Seeking
to
understand
everything
and
everyone
Eu
vou
surfando
e
cantando,
eu
vou
I'm
going
surfing
and
singing,
I'm
going
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.