Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Waimea 55.000

Waimea 55.000

Ou você pega a onda ou a onda pega você
Desliza, que eu quero ver
Vai dropar ou vai deslizar

A simpatia, a perseverança e o sentimento
Netralizaram o sórdido fingimento
E disso tudo nasceu o lindo e cândido amor
Ora veja bem, eu sou um poeta liberal
Que vê no sorriso de uma criança
E o abanar da cauda de um cão
A beleza e a presença de um anjo da guarda constante
Não sei se você me entende
Mas eu não faço planos, eu vivo o presente
Procurando entender a tudo e a todos
Eu vou surfando e cantando, eu vou

Ваймеа 55.000

Или ты оседлаешь волну, или волна оседлает тебя, милая.
Скользи, я хочу на это посмотреть.
Будешь нырять или скользить?

Доброта, упорство и чувства
Нейтрализовали жалкое притворство.
И из всего этого родилась прекрасная и чистая любовь.
Послушай, дорогая, я свободный поэт,
Который видит в улыбке ребенка
И в вилянии хвоста собаки
Красоту и присутствие постоянного ангела-хранителя.
Не знаю, понимаешь ли ты меня,
Но я не строю планов, я живу настоящим,
Пытаясь понять всё и всех.
Я иду, серфингую и пою, я иду.