Barbarella - Jorge Ben Jor traduction en français

Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella...

Na dimensão azul e rosa
Do infinito celestial da quinta galáxia
Quem me dera eu ser intergaláctico
Para estar dormino nas estrelas
Só falando de amor com você

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

No meu sonho o céu explodiu
Com tamanha concussão
Que um asteróide
Danificou minha bela astronave
Me mandando de volta pra terra

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

Barbarella, meu desejo
Uma terrestre pra frente
Barbarella, a Vênus em pessoa
No próximo foguete pra Lua
Eu vou atrás de você
Ora se vou...

Pois eu sonhei com você, Barbarella
Pois eu sonhei com você, Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
O Bar, Ba-Ba-Ba...
O Ba-Ba-Barbarella
Êêh...
Ba-Ba-Ba, êêh, Ba-Ba-Ba...
Pois eu sonhei com você, Barbarella
Barbarella, o Barbarella, o Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...
Ô Ba, ô Barbarella ô, êh...
Ba-ba-ba-ba êh, Barbarella
Êh Barbarella
O Barbarella, o Barbarella...

Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella...

Dans la dimension bleue et rose
De l'infini céleste de la cinquième galaxie
Comme j'aimerais être intergalactique
Pour dormir parmi les étoiles
Et ne parler que d'amour avec toi

Car j'ai rêvé de toi, Barbarella
Car j'ai rêvé de toi, Barbarella

Dans mon rêve, le ciel a explosé
Avec une telle commotion
Qu'un astéroïde
A endommagé mon beau vaisseau spatial
Me renvoyant sur Terre

Car j'ai rêvé de toi, Barbarella
Car j'ai rêvé de toi, Barbarella

Barbarella, mon désir
Une terrienne pour toujours
Barbarella, Vénus en personne
Dans la prochaine fusée pour la Lune
Je te suivrai
Oh oui, je le ferai...

Car j'ai rêvé de toi, Barbarella
Car j'ai rêvé de toi, Barbarella

Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Barbarella
Le Bar, Ba-Ba-Ba...
Le Ba-Ba-Barbarella
Êêh...
Ba-Ba-Ba, êêh, Ba-Ba-Ba...
Car j'ai rêvé de toi, Barbarella
Barbarella, le Barbarella, le Barbarella
Le Barbarella, le Barbarella...
Ô Ba, ô Barbarella ô, êh...
Ba-ba-ba-ba êh, Barbarella
Êh Barbarella
Le Barbarella, le Barbarella...