Jorge Ben Jor - Charles, Anjo 45 - traduction des paroles en allemand
Jorge Ben Jor Charles, Anjo 45

Charles, Anjo 45

Jorge Ben Jor

Charles, Anjo 45 - Jorge Ben Jortraduction en allemand




Charles, Anjo 45
Charles, Engel 45
Ôba, ôba, ôba Charles
Hallo, hallo, hallo Charles
Como é que é
Wie geht's?
My friend Charles
Mein Freund Charles
Como vão as coisas Charles?
Wie läuft's im Leben Charles?
Charles, Anjo 45
Charles, Engel 45
Protetor dos fracos
Beschützer der Schwachen
E dos oprimidos
Und der Unterdrückten
Robin Hood dos morros
Robin Hood der Hügel
Rei da malandragem
König der Schlitzohren
Um homem de verdade
Ein Mann von Format
Com muita coragem
Mit viel Mut und Courage
Só porque um dia
Nur weil er eines Tages
Charles marcou bobeira
Charles einen Fehler machte
Foi sem querer tirar féria
Kam ungeplant zur Brache
Numa colônia penal
In der Strafkolonie
Então os malandros otários
Da legten sich die Trottel
Deitaram na sopa
Die Gauner in die Suppe
E uma tremenda bagunça o nosso morro virou
Und das große Chaos kam
Pois o morro que era o céu
Denn der Hügel einst der Himmel
Sem o nosso charme o inferno virou
Ohne unseren Charme nun zur Höll' wurde
Mas Deus é justo e verdadeiro
Doch Gott ist wahr und gerecht
Pois antes de acabar as férias
Noch bevor der Urlaub endet
Nosso Charles vai voltar
Kommt Charles zurück zu uns
Paz e alegria geral
Frieden Fröhlichkeit für alle
Todo o morro vai sambar
Samba tanzt der ganze Hügel
Antecipando o carnaval
Karneval wird vorgezogen
Vai ter batucada
Batucada wird gespielt
Uma missa de ação de graças
Dankesmesse wird gehalten
Vai ter feijoada
Feijoada gibt es dann
Whisky com cerveja
Whisky mischt mit Bier sich
E outras milongas mais
Und viel andres Drum und Dran
Muita queima de fogos
Feuerwerk in Massen
Mas quando nosso Charles voltar
Doch wenn Charles kommt zurück
E o morro inteiro feliz
Glücklich ist der ganze Hügel
Assim vai cantar
Und so singt er diesen Spruch
Ôba, ôba, ôba Charles
Hallo, hallo, hallo Charles
Como é que é
Wie geht's?
My friend Charles
Mein Freund Charles
Como vão as coisas Charles?
Wie läuft's im Leben Charles?
Ôba, ôba, ôba Charles
Hallo, hallo, hallo Charles
Como é que é
Wie geht's?
My friend Charles
Mein Freund Charles
Como vão as coisas Charles?
Wie läuft's im Leben Charles?
Charles
Charles
Ôba, ôba, ôba Charles
Hallo, hallo, hallo Charles
Como é que é
Wie geht's?
My friend Charles
Mein Freund Charles
Me desculpe meu amigo Charles, eu estou rouco
Verzeih mir Freund Charles ich bin heiser
Ôba, ôba, ôba Charles
Hallo, hallo, hallo Charles
Como é que é
Wie geht's?
My friend Charles
Mein Freund Charles
Charles
Charles




Writer(s): Jorge Ben
Jorge Ben Jor - Jorge Ben
Album
Jorge Ben
date de sortie
20-01-1969

1 Domingas
2 Cadê Tereza
3 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
4 Bebete Vãobora
5 Criola
6 Barbarella
7 País Tropical
8 Take It Easy My Brother Charles
9 Descobri Que Eu Sou Um Anjo
10 Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa
11 Charles, Anjo 45
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.