Jorge Ben Jor - Charles, Anjo 45 - traduction des paroles en anglais
Jorge Ben Jor Charles, Anjo 45

Charles, Anjo 45

Jorge Ben Jor

Charles, Anjo 45 - Jorge Ben Jortraduction en anglais




Charles, Anjo 45
Charles, Angel 45
Ôba, ôba, ôba Charles
My, oh my, oh my Charles
Como é que é
How are you?
My friend Charles
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
How are things, Charles?
Charles, Anjo 45
Charles, Angel 45
Protetor dos fracos
Protector of the weak
E dos oprimidos
And the oppressed
Robin Hood dos morros
Robin Hood of the hills
Rei da malandragem
King of roguery
Um homem de verdade
A real man
Com muita coragem
With great courage
Só porque um dia
Just because one day
Charles marcou bobeira
Charles marked a mistake
Foi sem querer tirar féria
He was unintentionally taking a break
Numa colônia penal
In a penal colony
Então os malandros otários
Then the goofy hoodlums
Deitaram na sopa
Stired the pot
E uma tremenda bagunça o nosso morro virou
And a huge mess our hill turned into
Pois o morro que era o céu
Because the hill that was heaven
Sem o nosso charme o inferno virou
Without our soul has become hell
Mas Deus é justo e verdadeiro
But God is just and true
Pois antes de acabar as férias
Because before our vacation ends
Nosso Charles vai voltar
Our Charles will come back
Paz e alegria geral
Peace and general joy
Todo o morro vai sambar
The whole hill will dance samba
Antecipando o carnaval
Anticipating the carnival
Vai ter batucada
There will be drumming
Uma missa de ação de graças
A thanksgiving mass
Vai ter feijoada
There will be feijoada
Whisky com cerveja
Whiskey with beer
E outras milongas mais
And a thousand other stories
Muita queima de fogos
Many fireworks
Mas quando nosso Charles voltar
But when our Charles returns
E o morro inteiro feliz
And the whole hill is happy
Assim vai cantar
This is how we will sing
Ôba, ôba, ôba Charles
My, oh my, oh my Charles
Como é que é
How are you?
My friend Charles
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
How are things, Charles?
Ôba, ôba, ôba Charles
My, oh my, oh my Charles
Como é que é
How are you?
My friend Charles
My friend Charles
Como vão as coisas Charles?
How are things, Charles?
Charles
Charles
Ôba, ôba, ôba Charles
My, oh my, oh my Charles
Como é que é
How are you?
My friend Charles
My friend Charles
Me desculpe meu amigo Charles, eu estou rouco
Excuse me, my friend Charles, my voice is hoarse
Ôba, ôba, ôba Charles
My, oh my, oh my Charles
Como é que é
How are you?
My friend Charles
My friend Charles
Charles
Charles




Writer(s): Jorge Ben
Jorge Ben Jor - Jorge Ben
Album
Jorge Ben
date de sortie
20-01-1969

1 Domingas
2 Cadê Tereza
3 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
4 Bebete Vãobora
5 Criola
6 Barbarella
7 País Tropical
8 Take It Easy My Brother Charles
9 Descobri Que Eu Sou Um Anjo
10 Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa
11 Charles, Anjo 45
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.