Domingas - Jorge Ben Jor traduction en allemand

Domingas

A semana acaba no domingo
O dia acaba na tarde
A tarde acaba na noite
A noite acaba na madrugada
Na madrugada eu me acabo chorando
Morrendo, morrendo de amor por você

Pois você é minha, hei, hei!
Só minha, hei, hei!
Domingas, hei hei!
Domingas, hei hei!

Meu anjo, minha luz
Meu mar de rosas
Domingas, minha companheira
Domingas, minha namorada
Você não é Ave Maria
Mas é cheia de graça
Que maravilha

Pois você é minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Domingas, hei hei!
Domingas, hei hei!

Meu doce amor
Domingas, minha espera
O meu caminho, minha inspiração
A minha primavera

Pois você é minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Só minha, hei hei!
Domingas, hei hei!

Domingas, Domingas, Domingas
(Domingas) Eu te amo eu te adoro, minha vida
Meu viver
Eu dou a lua (Domingas) eu dou o sol
Eu dou a terra
(Domingas) Eu dou o mar, é só você querer
(Domingas) Que maravilha
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas, mingas

Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas
Domingas, que maravilha
Domingas, Domingas (volta pra Domingas)
Domingas (e amo, te adoro)

Domingas

Die Woche endet am Sonntag
Der Tag endet am Nachmittag
Der Nachmittag endet in der Nacht
Die Nacht endet in der Morgendämmerung
In der Morgendämmerung vergehe ich vor Weinen
Sterbe, sterbe vor Liebe zu dir

Denn du gehörst mir, hey, hey!
Nur mir, hey, hey!
Domingas, hey hey!
Domingas, hey hey!

Mein Engel, mein Licht
Mein Rosenmeer
Domingas, meine Gefährtin
Domingas, meine Freundin
Du bist nicht das Ave Maria
Aber voller Anmut
Welch ein Wunder

Denn du gehörst mir, hey hey!
Nur mir, hey hey!
Domingas, hey hey!
Domingas, hey hey!

Meine süße Liebe
Domingas, meine Hoffnung
Mein Weg, meine Inspiration
Mein Frühling

Denn du gehörst mir, hey hey!
Nur mir, hey hey!
Nur mir, hey hey!
Domingas, hey hey!

Domingas, Domingas, Domingas
(Domingas) Ich liebe dich, ich bete dich an, mein Leben
Mein Dasein
Ich gebe dir den Mond (Domingas) ich gebe dir die Sonne
Ich gebe dir die Erde
(Domingas) Ich gebe dir das Meer, du musst nur wollen
(Domingas) Welch ein Wunder
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas, mingas

Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, mingas, mingas
Domingas, welch ein Wunder
Domingas (zurück zu Domingas)
Domingas (ich liebe, bete dich an)