Luz Polarizada - Jorge Ben Jor traduction en allemand

Luz Polarizada

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Coloque o teu grisol sob a luz polarizada
Ó meu filho
Lava as escórias com a água pré destilada
Pois aquele que foge à falsa prata
E ao falso ouro
Não merece a simpatia de ninguém
Pois aquele que é vil
Está ávido a ser malévolo
Não merece a simpatia de ninguém
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Domine a imagem use força inferior superior
Use o conhecimento com perseverança e consciência
Pratique transmute a vontade com lealdade
E sinceridade
Seja atento e assíduo porque
A qualquer hora a qualquer momento
Pode estar nascendo o amor
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Coloque o teu grisol
Coloque o teu grisol...

Polarisiertes Licht

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Lege deinen Tiegel unter das polarisierte Licht
Oh mein Kind
Wasche die Schlacken mit vordestilliertem Wasser ab
Denn wer dem falschen Silber entflieht
Und dem falschen Gold
Verdient niemandes Sympathie
Denn wer gemein ist
Ist begierig boshaft zu sein
Verdient niemandes Sympathie
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Beherrsche das Bild, nutze untere und obere Kraft
Nutze Wissen mit Ausdauer und Bewusstsein
Übe, wandle den Willen mit Loyalität um
Und Aufrichtigkeit
Sei aufmerksam und gewissenhaft, denn
Zu jeder Stunde in jedem Moment
Kann die Liebe geboren werden
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Lege deinen Tiegel
Lege deinen Tiegel...