Paroles et traduction Jorge Ben Jor - O Amante Vigilante Africano

O Amante Vigilante Africano

Dodobalé, ika ika, xire xire, xire xire
O amante vigilante africano
Desceu da serra sorrindo e cantando
Sorrindo ai, ai, ai, ai, ai, cantando

Gente é pra viver (gente é pra viver)
Gente é pra sonhar (gente é pra sonhar)
Gente é pra viver (gente é pra viver)
Gente é pra amar (gente é pra amar)

Gente é pra viver
Gente é pra sonhar
Gente é pra amar

Gente é pra viver (gente é pra viver)
Gente é pra sonhar (gente é pra sonhar)
Gente é pra amar (gente é pra amar)

Oié, oiá, oié, oiá, oba, oba
Oié, oiá, oba, oba
Xila na mimoma
Xila na mimoma

Porque oxalá
Uso ekodidé
Porque oxalá
Uso ekodidé

Oié, oiá, oié, oiá, oba, oba
Oié, oiá, oba, oba

Biotalade, biotalade yru male omim talade
Só Amom Oxum pode lhe dizer
Porque ele usa, porque ele gosta
Da pena vermelha de papagaio da costa
Porque ele usa, porque ele gosta
Da pena vermelha de papagaio da costa

Oié, oiá, oié, oiá, oba, oba (oié, oiá)
Xila na mimoma
Xila na mimoma

Oié, oiá, oié, oiá, oba, oba (oié, oiá)
Eparrê, uh!
Salve, salve Oxalá

Salve Oxalá
Salve Oxalá
Salve Oxalá
Salve Oxalá...

Африканский бдительный любовник

Додобале, ика ика, шире шире, шире шире
Африканский бдительный любовник
Спустился с горы, улыбаясь и напевая
Улыбаясь, ай, ай, ай, ай, ай, напевая

Люди созданы, чтобы жить (люди созданы, чтобы жить)
Люди созданы, чтобы мечтать (люди созданы, чтобы мечтать)
Люди созданы, чтобы жить (люди созданы, чтобы жить)
Люди созданы, чтобы любить (люди созданы, чтобы любить)

Люди созданы, чтобы жить
Люди созданы, чтобы мечтать
Люди созданы, чтобы любить

Люди созданы, чтобы жить (люди созданы, чтобы жить)
Люди созданы, чтобы мечтать (люди созданы, чтобы мечтать)
Люди созданы, чтобы любить (люди созданы, чтобы любить)

Ойе, ойа, ойе, ойа, оба, оба
Ойе, ойа, оба, оба
Шила на мимома
Шила на мимома

Потому что Ошала
Носит эходиде
Потому что Ошала
Носит эходиде

Ойе, ойа, ойе, ойа, оба, оба
Ойе, ойа, оба, оба

Биоталаде, биоталаде иру мале омим таладе
Только Амон Ошун может тебе сказать
Почему он носит, почему ему нравится
Красное перо прибрежного попугая
Почему он носит, почему ему нравится
Красное перо прибрежного попугая

Ойе, ойа, ойе, ойа, оба, оба (ойе, ойа)
Шила на мимома
Шила на мимома

Ойе, ойа, ойе, ойа, оба, оба (ойе, ойа)
Эпарре, ух!
Слава, слава Ошала

Слава Ошала
Слава Ошала
Слава Ошала
Слава Ошала...