Jorge Ben Jor - Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa - traduction des paroles en anglais
Jorge Ben Jor Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa

Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa

Jorge Ben Jor




Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa
Who Stole the Chinese Porcelain Soup Tureen the Grandmother Received from the Baroness?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Who stole the Chinese porcelain soup tureen
Que a vovó ganhou da baronesa?
That grandmother received from the baroness?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Who stole the Chinese porcelain soup tureen
Que a vovó ganhou da baronesa?
That grandmother received from the baroness?
Foi o fim do mundo e nada adiantou dizer-lhe
It was the end of the world and nothing good came of telling her
Que lhe compraria outra
That I would buy her another one
E que eu também estava super apaixonado
And that I was also super in love
Caidinho por ela
Smitten with her
E nem a sua canção predileta
And not even her favorite song
Aquela valsa dos seus quinze anos ela quis ouvir
That waltz from when she was fifteen she wanted to hear
Por favor vovó, aonde estão aqueles lindos dias vovó
Please grandmother, where are those beautiful days, grandmother
Vire-se e me olhe vovó pois o mundo que eu conheci
Turn around and look at me grandmother because the world that I knew
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
Is different from the wonderful world that you taught me
É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
Is different from the wonderful world that you taught me
Não chore não viu vovó, não fique triste não viu vovó
Don't cry, you see grandmother, don't be sad, you see grandmother
Pois eu vou sair pelo mundo afora
Because I am going to go out into the wide world
Pensando sempre em você a qualquer hora
Thinking about you all the time
Perguntando a um por um viu vovó até encontrar viu vovó
Asking everyone, you see grandmother, until I find it, you see grandmother
Até encontrar
Until I find it
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Who stole the Chinese porcelain soup tureen
Que a vovó ganhou da baronesa?
That grandmother received from the baroness?
Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
Who stole the Chinese porcelain soup tureen
Que a vovó ganhou da baronesa?
That grandmother received from the baroness?
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó esta música é em homenagem
Grandmother this song is a tribute
A você e a todas as vovós do mundo
To you and all the grandmothers in the world
Viu vovó
You see grandmother
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
Grandmother grand-ma-ma-ma-ma-ma-ma




Writer(s): Jorge Ben
Jorge Ben Jor - Jorge Ben
Album
Jorge Ben
date de sortie
20-01-1969

1 Domingas
2 Cadê Tereza
3 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
4 Bebete Vãobora
5 Criola
6 Barbarella
7 País Tropical
8 Take It Easy My Brother Charles
9 Descobri Que Eu Sou Um Anjo
10 Quem Foi Que Roubou A Sopeira De Porcelana Chinesa Que A Vovó Ganhou Da Baronesa
11 Charles, Anjo 45
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.