Quero Esquecer Você - Jorge Ben Jor traduction en allemand

Quero Esquecer Você

Quero esquecer você
Mas não consigo, porque

Por você eu me enfeiticei
Por você eu me namorei
Por você eu me enfeiticei
Por você eu me namorei

Sei que não devo
Querer você tanto assim
Pois esse desejo
É proibido para mim

Mas foi aquele beijo
Sem querer que você me deu
Que meu amor por você nasceu
Que meu amor por você nasceu

Mas foi aquele beijo
Sem querer que você me deu
Que meu amor por você nasceu
Que meu amor por você nasceu

Sei que não devo
Querer você tanto assim
Pois esse desejo
É proibido para mim

Mas foi aquele beijo
Sem querer que você me deu
Que meu amor por você nasceu
Que meu amor por você nasceu

Mas foi aquele beijo
Sem querer que você me deu
Que meu amor por você nasceu
Que meu amor por você nasceu

Que meu amor por você nasceu
Que meu amor
Por você nasceu

Ich will dich vergessen

Ich will dich vergessen
Aber ich kann nicht, weil

Für dich verzauberte ich mich
Für dich verlobte ich mich
Für dich verzauberte ich mich
Für dich verlobte ich mich

Ich weiß, ich sollte nicht
Dich so sehr begehren
Denn dies Verlangen
Ist mir verboten

Doch jener Kuss war's
Den du unabsichtlich mir gabst
Dass meine Liebe zu dir geboren ward
Dass meine Liebe zu dir geboren ward

Doch jener Kuss war's
Den du unabsichtlich mir gabst
Dass meine Liebe zu dir geboren ward
Dass meine Liebe zu dir geboren ward

Ich weiß, ich sollte nicht
Dich so sehr begehren
Denn dies Verlangen
Ist mir verboten

Doch jener Kuss war's
Den du unabsichtlich mir gabst
Dass meine Liebe zu dir geboren ward
Dass meine Liebe zu dir geboren ward

Doch jener Kuss war's
Den du unabsichtlich mir gabst
Dass meine Liebe zu dir geboren ward
Dass meine Liebe zu dir geboren ward

Dass meine Liebe zu dir geboren ward
Dass meine Liebe
Für dich geboren ward