Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Vem Morena

Vem Morena

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Pois existe naquele cantinho
Um piano de estimação
Uma velha bateria
Para fazer a marcação

Um amigo inseparável
O meu violão

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Dói, sem você não vai haver samba
Muito triste eu vou ficar
Venha para o samba, morena
Não seja assim tão má

Pois existe naquele cantinho
Um piano de estimação
Uma velha bateria
Para fazer a marcação

Um amigo inseparável
O meu violão

Vem, morena, vem
Vem, morena, vem sambar
Vem, morena, vem
Que o samba está a lhe esperar

Dói, sem você não vai haver samba
Muito triste eu vou ficar
Venha para o samba, morena
Não seja assim tão má

Vem, morena
Vem sambar
Vem, morena, vem
Vem sambar, meu bem
Vem, morena...

Come morena

Come, my brunette, come
Come, my brunette, come dance samba
Come, my brunette, come
Because samba awaits you

In that little corner, there is
A treasured piano
An old drum
To mark the rhythm

An inseparable friend
My guitar

Come, my brunette, come
Come, my brunette, come dance samba
Come, my brunette, come
Because samba awaits you

Ouch, there will be no samba without you
I will be very sad
Come to the samba, morena
Don't be so mean

In that little corner, there is
A treasured piano
An old drum
To mark the rhythm

An inseparable friend
My guitar

Come, my brunette, come
Come, my brunette, come dance samba
Come, my brunette, come
Because samba awaits you

Ouch, there will be no samba without you
I will be very sad
Come to the samba, brunette
Don't be so mean

Come, my brunette
Come dance samba
Come, my brunette, come
Come dance samba, my love
Come, my brunette...