Paroles et traduction Jorge Blanco feat. Ruggero Pasquarelli, Facundo Gambandé, Nicolas Garnier & Samuel Nascimento - Es mi pasión
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es mi pasión
Это моя страсть
Esta
es
una
história
sin
final
Это
история
без
конца,
Empezó
como
un
cuento
y
no
acabará
Началась
как
сказка
и
не
закончится.
Habla
de
pasión,
de
mi
profesión
Она
говорит
о
страсти,
о
моем
призвании,
Es
donde
voy
y
quien
soy
Это
то,
куда
я
иду
и
кто
я
такой.
Es
más
fuerte
que
yo
Это
сильнее
меня,
Si
una
nota
suena
en
mi
interior
Если
нота
звучит
внутри
меня,
Me
vuelvo
el
cantante
y
la
canción
Я
становлюсь
певцом
и
песней,
Me
vuelvo
luna
y
también
sol
Я
становлюсь
луной
и
солнцем.
Yo
solo
quiero
cantar
(tocar
tu
alma
con
mi
voz)
Я
просто
хочу
петь
(коснуться
твоей
души
своим
голосом),
Yo
solo
quiero
bailar
(dar
alas
al
corazón)
Я
просто
хочу
танцевать
(дать
крылья
сердцу),
Porque
la
música
es
vocación,
es
mi
pasión
Потому
что
музыка
— это
призвание,
это
моя
страсть,
No
es
obsesión,
es
lo
que
soy
Это
не
одержимость,
это
то,
кто
я
есть.
La
música
es
mi
verdad
Музыка
— это
моя
правда,
Y
no
voy
a
engañar
И
я
не
собираюсь
обманывать.
Creando
quito
todo
temor
(todo
temor)
Творя,
я
избавляюсь
от
всех
страхов
(всех
страхов),
Esa
buena
energía
es
mi
motor
Эта
добрая
энергия
— мой
двигатель.
En
la
adversidad
fuerza
me
dará
В
невзгодах
она
даст
мне
силы,
Mis
metas
voy
a
alcanzar
(voy
a
alcanzar)
Я
достигну
своих
целей
(я
достигну).
Es
más
fuerte
que
yo
Это
сильнее
меня,
Si
una
nota
suena
en
mi
interior
Если
нота
звучит
внутри
меня,
Me
vuelvo
el
cantante
y
la
canción
Я
становлюсь
певцом
и
песней,
Me
vuelvo
luna
y
también
sol
Я
становлюсь
луной
и
солнцем.
Yo
solo
quiero
cantar
(tocar
tu
alma
con
mi
voz)
Я
просто
хочу
петь
(коснуться
твоей
души
своим
голосом),
Yo
solo
quiero
bailar
(dar
alas
al
corazón)
Я
просто
хочу
танцевать
(дать
крылья
сердцу),
Porque
la
música
es
vocación,
es
mi
pasión
Потому
что
музыка
— это
призвание,
это
моя
страсть,
No
es
obsesión,
es
lo
que
soy
Это
не
одержимость,
это
то,
кто
я
есть.
La
música
es
mi
verdad
Музыка
— это
моя
правда,
Y
yo
no
voy
a
engañar
И
я
не
собираюсь
обманывать.
Es
lo
que
soy-o-oy
Это
то,
кто
я
е-е-есть,
Es
mi
pasión-o-on
Это
моя
стра-а-асть,
Es
lo
que
soy-o-oy
Это
то,
кто
я
е-е-есть,
Mi
vocación
Мое
призвание.
Yo
solo
quiero
cantar
(tocar
tu
alma)
Я
просто
хочу
петь
(коснуться
твоей
души),
Tocar
tu
alma
con
mi
voz
(con
mi
voz
cantar)
Коснуться
твоей
души
своим
голосом
(своим
голосом
петь),
Yo
solo
quiero
bailar
(bailar,
volar)
Я
просто
хочу
танцевать
(танцевать,
летать),
Dar
alas
al
corazón
(alas
al
corazón)
Дать
крылья
сердцу
(крылья
сердцу),
Porque
la
música
es
vocación,
es
mi
pasión
Потому
что
музыка
— это
призвание,
это
моя
страсть,
No
es
obsesión,
es
lo
que
soy
Это
не
одержимость,
это
то,
кто
я
есть.
La
música
es
mi
verdad
Музыка
— это
моя
правда,
Porque
la
música
es
vocación,
mi
pasión
Потому
что
музыка
— это
призвание,
моя
страсть,
Es
lo
que
soy
Это
то,
кто
я
есть.
La
música
es
mi
verdad
Музыка
— это
моя
правда,
Y
yo
no
voy
a
engañar
И
я
не
собираюсь
обманывать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.