Paroles et traduction Jorge Blanco - Conmigo

Conmigo

Que ahora mismo levante la mano
El que piensa como yo
Ya está bueno de tanto trabajo
Que la rumba ya empezó
Todo el mundo se está preparando
Saquen hielo y limón
Hoy no soy conductor designado
Pido uber para dos
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miro a los ojos
Lo supe todo
Y atrás me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo de mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pal' baño
De besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé como se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Ella se viene conmigo
Me hicieron falta razones
Y sé que somos amigos
No importan los corazones
Si se vino conmigo
Seguimos la rumba entre sábanas y almohadas
Y nada es como en los cuentos de hadas
Apagamos la luz y encendimos la llama
Ah, sin compromiso y sin drama
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada, quedamos así
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada, baby
Yo la conocí bailando
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos
Lo supe todo
Y atrás me le pegué
Yo la conocí bailando
Su cintura al ritmo de mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pal' baño
De besos la llené
Y se vino conmigo
Y no sé como se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Ella se viene conmigo
Me hicieron falta razones
Y sé que somos amigos
No importan los corazones
Si se vino conmigo
Si se vino conmigo

Со мной

Пусть сейчас поднимет руку тот,
Кто думает так же, как я.
Хватит уже работать,
Вечеринка уже началась.
Все готовятся,
Доставайте лед и лайм.
Сегодня я не за рулем,
Вызову Uber на двоих.
Я встретил тебя, танцуя,
Выпил текилу и решился.
Ты посмотрела мне в глаза,
Я все понял
И прижался к тебе.
Я встретил тебя, танцуя,
Твоя талия двигалась в ритме моей кожи.
Быстрее, чем петух пропоет,
Мы ушли в туалет.
Я осыпал тебя поцелуями.
И ты пошла со мной.
И я не знаю, как тебя зовут.
Сейчас мы продолжим вечеринку,
Но только в моей постели.
Ты идешь со мной.
Мне не нужны были причины,
И я знаю, что мы друзья.
Не важны чувства,
Если ты пошла со мной.
Мы продолжаем вечеринку среди простыней и подушек,
И это совсем не похоже на сказки.
Мы выключили свет и зажгли пламя.
Ах, без обязательств и без драмы.
Если ты не хочешь говорить мне свое имя,
Ничего страшного, так и оставим.
Если ты не хочешь говорить мне свое имя,
Ничего страшного, детка.
Я встретил тебя, танцуя,
Выпил текилу и решился.
Ты посмотрела мне в глаза,
Я все понял
И прижался к тебе.
Я встретил тебя, танцуя,
Твоя талия двигалась в ритме моей кожи.
Быстрее, чем петух пропоет,
Мы ушли в туалет.
Я осыпал тебя поцелуями.
И ты пошла со мной.
И я не знаю, как тебя зовут.
Сейчас мы продолжим вечеринку,
Но только в моей постели.
Ты идешь со мной.
Мне не нужны были причины,
И я знаю, что мы друзья.
Не важны чувства,
Если ты пошла со мной.
Если ты пошла со мной.