Paroles et traduction Jorge Calandrelli feat. Tan Dun & 李玟 - A Love Before Time (Mandarin) - Voice

A Love Before Time (Mandarin) - Voice

李玟

月光爱人

我醒来 睡在月光里 下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白 怕眼睁开 你不在

爱人心 沉入海 带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)(我等待天使的情书)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来

永恒哪 在不在 怪我的心 放不开
北极星 带我走 别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜
我等待(等你) 我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白

(我在月光下流泪)(也在月光下沉睡)(没有后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)(也是在回忆中一年)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡
我醒来 睡在月光里
下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白
怕眼睁开 你不在
爱人心 深入海
带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)
(我等待天使的情书)
(说你 爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来
永恒哪 在不在
怪我的心 放不开
北极星 带我走
别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜 我等待
我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白
(我在月光下流泪)
(也在月光下沉睡)
(没有 后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)
(也是在回忆中一年)
我愿为了爱沉睡 到永远

Любовь вне времени (мандаринский) - Вокал

КоCo Ли

Возлюбленный лунного света

Я просыпаюсь, купаясь в лунном сиянии, убывающий месяц напоминает мне о тебе.
Не хочу просыпаться, кто поймет? Боюсь, открою глаза – а тебя нет.

Любимый, он канул в пучину морскую, но ты верни его мне.
Прошу, люби меня десять тысяч лет, всем сердцем своим.
(Любовь – это дар лунного света)(Я жду любовного письма от ангела)(Скажи, что любишь меня)
Ради любви я готова спать вечно, не просыпаясь.

Вечность, где ты? Неужели это мое сердце не может тебя найти?
Полярная звезда, уведи меня, не прячься, помоги найти любовь.
Я люблю тебя каждую ночь
Я жду (тебя), мое сердце спит в лунном море ради любви.
Одинокая, по кому я тоскую? Кто поймет?

(Я плачу под луной)(И засыпаю под луной)(Не жалея ни о чем)
Жду, когда поцелуй любимого разбудит меня.
(Я проживаю день во сне)(И год в воспоминаниях)(Скажи, что любишь меня)
Ради любви я готова спать вечно,
Я просыпаюсь, купаясь в лунном сиянии,
Убывающий месяц напоминает мне о тебе.
Не хочу просыпаться, кто поймет?
Боюсь, открою глаза – а тебя нет.
Любимый, он канул в пучину морскую,
Но ты верни его мне.
Прошу, люби меня десять тысяч лет, всем сердцем своим.
(Любовь – это дар лунного света)
(Я жду любовного письма от ангела)
(Скажи, любишь меня)
Ради любви я готова спать вечно, не просыпаясь.
Вечность, где ты?
Неужели это мое сердце не может тебя найти?
Полярная звезда, уведи меня,
Не прячься, помоги найти любовь.
Я люблю тебя каждую ночь, я жду,
Мое сердце спит в лунном море ради любви.
Одинокая, по кому я тоскую? Кто поймет?
(Я плачу под луной)
(И засыпаю под луной)
(Не жалея ни о чем)
Жду, когда поцелуй любимого разбудит меня.
(Я проживаю день во сне)
(И год в воспоминаниях)
Ради любви я готова спать вечно.