Paroles et traduction Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - Esa Canción

Esa Canción

Cuando vuelvas a oír esa canción
Esa que no recuerdo ni el autor
Que bailamos un día, sabe Dios en cualquier plaza
Pero rozaste mi alma

Y fue allí que empecé a hacer tu versión
Yo la quise callar pero nació
No sabía ni tu nombre, ni si ibas o venías
Si se acabaría ese día

Solo quiero encontrarte donde estés
Te has quedado grabada y tengo sed
De saber de tu vida y de tu Dios
Si también se alegró tu corazón

Repetir esa noche en algún bar
Y llevarte a pasear por la ciudad
Y contarte de mí otra versión
Que la luna se opaque con tu voz

Con tu voz, que se opaque con tu voz

Si el destino me lleva a ese lugar
Ese donde yo te volví a encontrar
Dejaré que te vayas, solo si me has prometido
Regresar por el camino

El camino que un día te dibujé
Ese día que dudaste de mi fe
Me dijiste sonriendo, deja que el tiempo lo diga
Si será eterno este día

Solo quiero encontrarte donde estés
Te has quedado grabada y tengo sed
De saber de tu vida y de tu Dios
Si también se alegró tu corazón

Repetir esa noche en algún bar
Y llevarte a pasear por la ciudad
Y contarte de mí otra versión
Que la luna se opaque con tu voz

Con tu voz, que se opaque con tu voz

Solo quiero encontrarte donde estés
Te has quedado grabada y tengo sed
De saber de tu vida y de tu Dios
Si también se alegró tu corazón

Repetir esa noche en algún bar
Y llevarte a pasear por la ciudad
Y contarte de mí otra versión
Que la luna se opaque con tu voz

Con tu voz, que se opaque con tu voz

Cuando vuelvas a oír esta canción

Эта песня

Когда ты снова услышишь эту песню,
Ту, что я даже автора не помню,
Которую мы танцевали однажды, видит Бог, на какой-то площади,
Но ты коснулась моей души.

Именно тогда я начал создавать твой образ,
Я хотел заглушить это чувство, но оно родилось.
Я не знал ни твоего имени, ни куда ты идешь, ни откуда пришла,
Закончится ли этот день.

Я просто хочу найти тебя, где бы ты ни была,
Ты запечатлелась в моей памяти, и я жажду
Узнать о твоей жизни и о твоем Боге,
Радовалось ли и твое сердце.

Повторить ту ночь в каком-нибудь баре,
И прогуляться с тобой по городу,
И рассказать тебе о себе другую историю,
Чтобы луна померкла перед твоим голосом.

Перед твоим голосом, чтобы она померкла перед твоим голосом.

Если судьба приведет меня в то место,
Туда, где я снова тебя встретил,
Я отпущу тебя, только если ты пообещаешь
Вернуться по дороге,

По дороге, которую я однажды для тебя нарисовал,
В тот день, когда ты сомневалась в моей вере,
Ты сказала мне, улыбаясь: "Пусть время покажет,
Вечен ли будет этот день".

Я просто хочу найти тебя, где бы ты ни была,
Ты запечатлелась в моей памяти, и я жажду
Узнать о твоей жизни и о твоем Боге,
Радовалось ли и твое сердце.

Повторить ту ночь в каком-нибудь баре,
И прогуляться с тобой по городу,
И рассказать тебе о себе другую историю,
Чтобы луна померкла перед твоим голосом.

Перед твоим голосом, чтобы она померкла перед твоим голосом.

Я просто хочу найти тебя, где бы ты ни была,
Ты запечатлелась в моей памяти, и я жажду
Узнать о твоей жизни и о твоем Боге,
Радовалось ли и твое сердце.

Повторить ту ночь в каком-нибудь баре,
И прогуляться с тобой по городу,
И рассказать тебе о себе другую историю,
Чтобы луна померкла перед твоим голосом.

Перед твоим голосом, чтобы она померкла перед твоим голосом.

Когда ты снова услышишь эту песню.