Paroles et traduction Jorge Celedón feat. Sergio Luis Rodrí - Otra Vez

Otra Vez

Aquí sigo intentando olvidar tu recuerdo,
Y borrar tu sonrisa aunque sea un momento, otra vez,
Te dibujo otra vez
Y vuelvo a recordar ese olor otra vez,
Una brisa me roza y recuerdo la casa
Donde un día de febrero descubrí una carta,
Otra vez, me atacas otra vez,
Y vuelvo a recordar tu sudor otra vez.

Si pudiera corregir y regresar el tiempo
Te juro que fueras tu la princesa del cuento
Perdon por tanto insistir
Por no aceptar lo siento,
Pero no puedo vivir si tu no estas no entiendo,
Ay no entiendo si yo no entiendo

Un día nos prometimos amarnos por siempre
Nuestro amor era fuerte
Y hoy es diferentes
Se rompio se murio ya lo ves
Y solo me dejo la tristeza otra vez.

Si pudiera corregir y regresar el tiempo
Te juro que fueras tu la princesa del cuento
Perdon por tanto insistir
Por no aceptar lo siento,
Pero no puedo vivir si tu no estas no entiendo

Se nublan los recuerdos y tu vas desapareciendo se hace mas fuerte el sin sabor saber que no te tengo

Perdon por tanto insistir
Por no aceptar lo siento,
Pero no puedo vivir si tu no estas no entiendo
Ay no entiendo, si no entiendo

Снова

Я все еще пытаюсь забыть о тебе,
И стереть твою улыбку хоть на мгновение, снова,
Я снова рисую тебя
И снова вспоминаю этот запах,
Ветер касается моего лица, и я вспоминаю дом,
Где в февральский день я нашел письмо,
Снова, ты нападаешь снова,
И я снова вспоминаю твою испарину.

Если бы я мог исправить это и вернуть время вспять,
Я клянусь, что ты стала бы главной героиней моей сказки
Прости за то, что так настаиваю,
За то, что не могу принять извинения,
Но я не могу жить, если тебя нет, я не понимаю,
О, я не понимаю, если не понимаю

Однажды мы обещали друг другу любить вечно
Наша любовь была сильной,
А сегодня все иначе,
Она сломалась, умерла, ты же видишь,
И оставила мне только печаль, снова.

Если бы я мог исправить это и вернуть время вспять,
Я клянусь, что ты стала бы главной героиней моей сказки
Прости за то, что так настаиваю,
За то, что не могу принять извинения,
Но я не могу жить, если тебя нет, я не понимаю

Воспоминания меркнут, и ты постепенно исчезаешь, горечь растет от того, что тебя нет со мной,

Прости за то, что так настаиваю,
За то, что не могу принять извинения,
Но я не могу жить, если тебя нет, я не понимаю,
О, я не понимаю, если не понимаю