Paroles et traduction Jorge Celedon - Si Tu Amor

Si Tu Amor

Vida mia si muero

En amores
Nadie tiene la ultima palabra
Yo la tuve y jugue con ella
Oh y ahora no tengo nada

De que sirven mis triunfos
En el fondo todo es tan triste oh
De que sirven tantas apariencias ahy
Oh si el alma esta sola

Hoy entiendo que de my
Se ha escapado la vida
Hoy en my solo tengo mentiras
Que destruyen mas my corazon

Hoy comprendo que al estar mal
Todo se te aleja oh
Ha nadie escucha tus gritos tus quejas
Ha nadie le importa tu dolor

Ya no quiero mas la vida
No la quiero sin tu amor (Bis)

Me da envidia mirar de la mano
Aquellos que en verdad se aman
Y yo como un tonto te escondia
Oh ahora lloro tu ausencia my amor

Ya no quiero mas la vida
No la quiero sin tu amor
Ya no quiero mas la vida
Oh no la quiero sin tu amor
No no la quiero sin tu amor

Hoy la vida cobra sin piedad mis errores
Todo el mal que cause medio amor
Y dio desilusiones

Hoy maldigo el momento
En que injustamente te ofendi
Oh yo cambie tus rosas por espinas ahy
Y hoy se clavan en my alma

Tan cobarde
Hoy me siento y no me da nada
Que me vean con el alma en pena
Oh y digan que estoy loco de amor

Cuantas veces me dijiste
Cambia my vida
Y una y otra vez yo repetia
Oh tanto daño que tu amor mato

Ya no quiero mas la vida
No la quiero sin tu amor (Bis)

Me da envidia mirar de la mano
Aquellos que en verdad se aman
Y yo como un tonto te escondia
Oh ahora lloro tu ausencia my amor

Ya no quiero mas la vida
No la quiero sin tu amor
Oh ya no quiero mas la vida
No no no la quiero
Sin tu amor.

If Your Love

My life if I die

In love
No one has the final word
I had it and played with it
Oh and now I have nothing

What good are my triumphs
Deep down everything is so sad oh
What good are so many appearances ahy
Oh if the soul is alone

Today I understand that of me
Life has escaped
Today in me I have only lies
That destroy my heart more

Today I understand that being wrong
Everything moves away from you oh
No one listens to your screams or complaints
No one cares about your pain

I don't want life anymore
I don't want it without your love (Chorus)

I envy those who look hand in hand
Those who truly love each other
And I like a fool I hid you
Oh now I cry your absence my love

I don't want life anymore
I don't want it without your love
I don't want life anymore
Oh I don't want it without your love
No no I don't want it without your love

Today life takes my mistakes mercilessly
All the evil that caused half love
And gave disappointments

Today I curse the moment
When I unjustly offended you
Oh I changed your roses for thorns ahy
And today they stick in my soul

So cowardly
Today I feel and do not give anything
That they see me with a soul in pain
Oh and say that I'm crazy in love

How many times did you tell me
Change me life
And again and again I repeated
Oh so much damage that your love killed

I don't want life anymore
I don't want it without your love (Chorus)

I envy those who look hand in hand
Those who truly love each other
And I like a fool I hid you
Oh now I cry your absence my love

I don't want life anymore
I don't want it without your love
Oh I don't want life anymore
No no no I don't want it
Without your love.