Nuestra Canción - Elvis Crespo , Jorge Celedon traduction en russe

Nuestra Canción

Quiero que me recuerdes
Con la canción que nos hacía callar.
Esa que nos decía
De que algún día la despedida tenía que llegar.

No, no es un capricho,
Tan sólo es algo que te quiero yo pedir.
Hoy, para siempre, y para que te acuerdes de mí.

Adiós, adiós, estoy muy triste,
Pues hoy, que tú te fuiste,
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos.
Adiós, ya no podemos seguir, lo siento,
No pude hacerte yo feliz, me voy,
Pero me llevo yo de ti
El amor que por ti yo sentí.
Busca en tus sueños y no pienses más en mí.

Quiero que me recuerdes
Con la canción que nos hacía callar.
Esa que nos decía
De que algún día la despedida tenía que llegar.

No, no es un capricho,
Tan sólo es algo que te quiero yo pedir.
Hoy, para siempre, y para que te acuerdes de mí.

Adiós, adiós, estoy muy triste,
Pues hoy, que tú te fuiste,
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos.
Adiós, ya no podemos seguir, lo siento,
No pude hacerte yo feliz, me voy,
Pero me llevo yo de ti
El amor que por ti yo sentí.
Busca en tus sueños y no pienses más en mí.
No pienses más en mí.

Pequeña!
Adiós!
Échate pa' acá.

ONE FLAG

Наша песня

Хочу, чтобы ты вспоминала меня
Под ту песню, что заставляла нас молчать.
Ту, что говорила нам,
Что однажды расставание должно наступить.

Нет, это не каприз,
Это всего лишь то, о чем я хочу тебя попросить.
Сегодня, навсегда, чтобы ты помнила обо мне.

Прощай, прощай, мне очень грустно,
Ведь сегодня, когда ты ушла,
Звучала наша песня,
Чтобы мы никогда её не забыли.
Прощай, мы больше не можем быть вместе, прости,
Я не смог сделать тебя счастливой, я ухожу,
Но я забираю с собой
Ту любовь, что я к тебе испытывал.
Ищи в своих снах и не думай больше обо мне.

Хочу, чтобы ты вспоминала меня
Под ту песню, что заставляла нас молчать.
Ту, что говорила нам,
Что однажды расставание должно наступить.

Нет, это не каприз,
Это всего лишь то, о чем я хочу тебя попросить.
Сегодня, навсегда, чтобы ты помнила обо мне.

Прощай, прощай, мне очень грустно,
Ведь сегодня, когда ты ушла,
Звучала наша песня,
Чтобы мы никогда её не забыли.
Прощай, мы больше не можем быть вместе, прости,
Я не смог сделать тебя счастливой, я ухожу,
Но я забираю с собой
Ту любовь, что я к тебе испытывал.
Ищи в своих снах и не думай больше обо мне.
Не думай больше обо мне.

Малышка!
Прощай!
Иди сюда.

ONE FLAG