Jorge Celedón feat. Luis Silva - Como No Voy a Decir - traduction des paroles en anglais
Jorge Celedón feat. Luis Silva Como No Voy a Decir

Luis Silva , Jorge Celedon - Como No Voy a Decir

Paroles et traduction Jorge Celedón feat. Luis Silva - Como No Voy a Decir




Como No Voy a Decir
How Can I Not Say
•••
•••
Si en mi mente haya existido algun motivo,
If there has ever been any special reason,
Tan especial para hacer una cancion,
To write a song,
Eres tu y a grito abierto lo digo,
It's you that reason, and I'll shout it out loud,
Y si lo dudas pregúntale al corazón.
And if you doubt it, ask your heart.
Si en mi mente haya existido algun motivo,
If there has ever been any special reason,
Tan especial para hacer una cancion,
To write a song,
Eres tu y a grito abierto lo digo,
It's you that reason, and I'll shout it out loud,
Y si lo dudas pregúntale al corazón.
And if you doubt it, ask your heart.
Como no voy a decir que me gustas,
How can I not tell you that I like you,
Como no voy a decir que eres el centro
How can I not say that you're the centre
De atracción,
Of attraction,
Si por primera vez,
If for the first time,
Cuando aquel día te mire,
When I looked at you that day,
Mi alma tranquila tuvo un síntoma de amor.
My peaceful soul had a sign of love.
Como no voy a decir que me gustas,
How can I not tell you that I like you,
Como no voy a decir que eres el centro
How can I not say that you're the centre
De atracción,
Of attraction,
Si por primera vez,
If for the first time,
Cuando aquel día te mire,
When I looked at you that day,
Aquí en Colombia me puse loco de amooooor.
Here in Colombia, I went crazy with looooove.
Y en venezuela también gente linda
And in Venezuela too, beautiful people
Sii
Yes
Hoy un ángel se a cruzado en mi camino,
Today an angel has crossed my path,
Tan bonita de figura escultural,
So beautiful with a statuesque figure,
Muy juvenil de mejillas sonrojadas,
Very young with rosy cheeks,
Y de castigo una carita angelical.
And as a bonus, an angelic face.
Hoy un ángel se a cruzado en mi camino,
Today an angel has crossed my path,
Tan bonita de figura escultural,
So beautiful with a statuesque figure,
Muy juvenil de mejillas sonrojadas,
Very young with rosy cheeks,
Y de castigo una carita angelical.
And as a bonus, an angelic face.
El sentimiento luis
The feeling, Luis
Como no voy a decir que me gustas,
How can I not tell you that I like you,
Como no voy a decir que a tu lado quiero estar,
How can I not say that I want to be by your side,
Dale una primicia a mi ser enamorado,
Give my loving heart a scoop,
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar.
If in my arms you want to sleep and dream.
Como no voy a decir que me gustas,
How can I not tell you that I like you,
Como no voy a decir que a tu lado quiero estar,
How can I not say that I want to be by your side,
Dale una primicia a mi ser enamorado,
Give my loving heart a scoop,
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar.
If in my arms you want to sleep and dream.
Si entre mis brazos quieres dormir y soñar
If in my arms you want to sleep and dream
Si entre mis brazos quieres dormir y soñaaaar.
If in my arms you want to sleep and dreeaaaam.




Writer(s): Hermes Marquez Moreno
Jorge Celedón feat. Luis Silva - Celedón Sin Fronteras, Vol. 2
Album
Celedón Sin Fronteras, Vol. 2
date de sortie
30-04-2014

1 Sulky
2 El Sonido del Silencio (feat. Alex Campos)
3 Como No Voy a Decir
4 Para Siempre y Como a Nadie
5 Enciende una Luz
6 Amo
7 Nunca
8 No Seas Cruel
9 Bajo el Palo e' Mango / El Amor Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.