Paroles et traduction Jorge Celedón feat. Nicky - Como Hago

Como Hago

Volaras y hablaras de tu vida
O tal vez callarás, que se yo
Esta vez el final se aproxima
Y no aguantaré tanto dolor...

No se si el viento sabrá lo que estoy sufriendo
Ya el cielo sabe que voy a quedarme solo
Pasó una estrella fugaz metiéndome miedo
Ya sabe que perderé la luz de mis ojos

Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir

Es por eso que siento morir
Porque yo creia en el amor
Porque yo creía en el amor, ay hombe!
Por eso es que siento morir

Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?

Quedaré restaurando recuerdos
De extrañarla no voy a dejar
Que belleza que lindo su pelo
Su mirada me invita a soñar...

Transparente soledad que ahora me amenaza
Que esperas para vestirte con su sonrisa
No olvides que su mirada me llenava el alma
Ay hombe! ella es lo mejor que tuve en la vida.

Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir

Es por eso que siento morir
Porque yo creia en el amor
Porque yo creia en el amor, ay hombe!
Por eso es que siento morir.

Pa' onde cojo hoy?
Como hago para no llorar?
Como hago pa' decirle adiós
A quien nunca quiero ver marchar?
Se acercó el dolor
Cuando yo menos pensé en sufrir
Cuando más creía en el amor
Es por eso que siento morir.

Как я справлюсь?

Ты улетишь и будешь рассказывать о своей жизни
А может быть, промолчишь, откуда мне знать
На этот раз конец близок
И я не вынесу такой боли...

Не знаю, знает ли ветер, как я страдаю
А небо уже знает, что я останусь один
Пролетела падающая звезда, пугая меня
Она знает, что я потеряю свет моих очей

Куда мне идти сегодня?
Как мне не плакать?
Как мне попрощаться
С той, которую я никогда не хочу видеть уходящей?
Боль приблизилась
Когда я меньше всего думал о страдании
Когда я больше всего верил в любовь
Именно поэтому я чувствую, что умираю

Именно поэтому я чувствую, что умираю
Потому что я верил в любовь
Потому что я верил в любовь, о боже!
Именно поэтому я чувствую, что умираю

Куда мне идти сегодня?
Как мне не плакать?

Я буду восстанавливать воспоминания
Я не перестану скучать по ней
Какая красота, какие прекрасные у нее волосы
Ее взгляд зовет меня мечтать...

Прозрачное одиночество, которое теперь угрожает мне
Чего ты ждешь, чтобы одеться в ее улыбку
Не забывай, что ее взгляд наполнял мою душу
О боже! Она - лучшее, что у меня было в жизни.

Куда мне идти сегодня?
Как мне не плакать?
Как мне попрощаться
С той, которую я никогда не хочу видеть уходящей?
Боль приблизилась
Когда я меньше всего думал о страдании
Когда я больше всего верил в любовь
Именно поэтому я чувствую, что умираю

Именно поэтому я чувствую, что умираю
Потому что я верил в любовь
Потому что я верил в любовь, о боже!
Именно поэтому я чувствую, что умираю.

Куда мне идти сегодня?
Как мне не плакать?
Как мне попрощаться
С той, которую я никогда не хочу видеть уходящей?
Боль приблизилась
Когда я меньше всего думал о страдании
Когда я больше всего верил в любовь
Именно поэтому я чувствую, что умираю.