Paroles et traduction Jorge Celedón feat. Vicentico - Si Me Dejan

Si Me Dejan

Si me dejan en la calle me arreglo,
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
Si me encierran en la cárcel me suelto,
Si la noche se oscurece me enciendo,

Cuando me llega el dolor yo me arreglo,
Si me asustan los fantasmas me encierro,
En mi casa me defiendo del miedo,
Contra toda la maldad yo me arreglo.

Cuando me quieren robar yo peleo,
Si el invierno se hace helado me prendo,
Cuando el mundo se apaga y quede quieto,
El motor que hace falta yo tengo.

Si me dejan en la calle me arreglo.
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
Si me encierran en la cárcel me suelto,
Contra toda la maldad yo me arreglo.

Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor
Lo que no puedo es arreglar mi corazón
Cualquier pelea que yo diera en esta vida,
Si vos no queda nada y no podría.

Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
Lo que no puedo es arreglar mi corazón,
Cualquier pelea que yo diera en esta vida,
Si vos no queda nada, si vos yo no podría.

Cuando en medio de la lluvia estoy,
Se que pronto va a salir el sol,
Si en los sueños me llega el terror,
Se que dormido puedo encontrar todo el valor.

Si me dejan en la calle me arreglo,
Si me sueltan en el mar yo me vuelvo,
Si me encierran en la cárcel me suelto,
Contra toda la maldad yo me arreglo.

Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
Lo que no puedo es arreglar mi corazón,
Cualquier pelea que yo diera en esta vida,
Si vos no queda nada y no podría.

Lo que no puedo es arreglarme sin tu amor,
Lo que no puedo es arreglar mi corazón,
Cualquier pelea que yo diera en esta vida,
Si vos no queda nada, si vos yo no podría.

Если меня оставят

Если меня оставят на улице, я справлюсь,
Если бросят в море, я вернусь,
Если заточат в тюрьму, я вырвусь,
Если ночь потемнеет, я зажгусь.

Когда приходит боль, я справляюсь,
Если меня пугают призраки, я запираюсь,
В своем доме я защищаюсь от страха,
Против всего зла я справлюсь.

Когда меня хотят ограбить, я дерусь,
Если зима становится ледяной, я разгораюсь,
Когда мир погаснет и станет неподвижным,
Нужный мотор есть у меня.

Если меня оставят на улице, я справлюсь.
Если бросят в море, я вернусь,
Если заточат в тюрьму, я вырвусь,
Против всего зла я справлюсь.

Чего я не могу, так это справиться без твоей любви,
Чего я не могу, так это починить свое сердце,
Любой бой, который я бы принял в этой жизни,
Без тебя ничего не значит, и я не смог бы.

Чего я не могу, так это справиться без твоей любви,
Чего я не могу, так это починить свое сердце,
Любой бой, который я бы принял в этой жизни,
Без тебя ничего не останется, без тебя я не смог бы.

Когда я под дождем,
Я знаю, что скоро взойдет солнце,
Если во сне приходит ужас,
Я знаю, что во сне могу найти всю свою храбрость.

Если меня оставят на улице, я справлюсь,
Если бросят в море, я вернусь,
Если заточат в тюрьму, я вырвусь,
Против всего зла я справлюсь.

Чего я не могу, так это справиться без твоей любви,
Чего я не могу, так это починить свое сердце,
Любой бой, который я бы принял в этой жизни,
Без тебя ничего не значит, и я не смог бы.

Чего я не могу, так это справиться без твоей любви,
Чего я не могу, так это починить свое сердце,
Любой бой, который я бы принял в этой жизни,
Без тебя ничего не останется, без тебя я не смог бы.