Paroles et traduction Jorge Correa - Vuelve

Vuelve

Vuelve de lo lejos
Que mi orgullo esta en el suelo,
Vuelve ya sin miedo
Yo te juro que lo siento,
Vuelve junto a mi otra vez,
Vuelve que duele que no estes.
Vuelve con tus besos
Arropando mis deseo,
Vuelve por entero,
Lo que importa es que te quiero,
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te quiero conmigo otra vez!
Vuelve por que entiendo,
Que sin ti soy solo un cero,
Vuelve por que muero,
Este frío en pleno invierno.
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te pido que quieras volver!
Vuelve, vuelve, vuelve...

Come Back

Come back from afar,
Because my pride has hit the floor,
Come back now, without fear,
I swear I'm sorry, my dear,
Come back and be with me again,
Come back, it hurts when you're not here.
Come back with your kisses,
Embrace my every wish,
Come back complete,
What matters is that I love you, my sweet,
Come back from wherever you are,
Come back and don't ask why!
And come back,
I'm waiting for you, but come back,
I can't live without you by my side,
I beg you, come back!
And come back,
I'm waiting for you, but come back,
My days are gray without seeing you,
I want you with me again!
Come back because I understand,
That without you, I'm just a zero,
Come back because I'm dying,
From this cold in the middle of winter.
Come back from wherever you are,
Come back and don't ask why!
And come back,
I'm waiting for you, but come back,
I can't live without you by my side,
I beg you, come back!
And come back,
I'm waiting for you, but come back,
My days are gray without seeing you,
I beg you, come back!
Come back, come back, come back...