Paroles et traduction Jorge Correa - Vuelve

Vuelve

Vuelve de lo lejos
Que mi orgullo esta en el suelo,
Vuelve ya sin miedo
Yo te juro que lo siento,
Vuelve junto a mi otra vez,
Vuelve que duele que no estes.
Vuelve con tus besos
Arropando mis deseo,
Vuelve por entero,
Lo que importa es que te quiero,
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te quiero conmigo otra vez!
Vuelve por que entiendo,
Que sin ti soy solo un cero,
Vuelve por que muero,
Este frío en pleno invierno.
Vuelve del lugar donde estes,
Vuelve y no preguntes por que!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
No puedo vivir sin tenerte,
Te pido que quieras volver!
Y vuelve,
Espero por ti pero vuelve,
Mis días son grises sin verte,
Te pido que quieras volver!
Vuelve, vuelve, vuelve...

Вернись

Вернись издалека,
Ведь моя гордость повержена,
Вернись сейчас без страха,
Клянусь, я сожалею,
Вернись ко мне снова,
Вернись, больно, что тебя нет.
Вернись со своими поцелуями,
Укрывая мои желания,
Вернись вся,
Важно лишь то, что я люблю тебя,
Вернись, откуда бы ты ни была,
Вернись и не спрашивай почему!
И вернись,
Я жду тебя, но вернись,
Я не могу жить без тебя,
Прошу тебя, вернись!
И вернись,
Я жду тебя, но вернись,
Мои дни серые без тебя,
Хочу, чтобы ты была со мной снова!
Вернись, потому что я понимаю,
Что без тебя я просто ноль,
Вернись, потому что я умираю,
От этого холода в разгар зимы.
Вернись, откуда бы ты ни была,
Вернись и не спрашивай почему!
И вернись,
Я жду тебя, но вернись,
Я не могу жить без тебя,
Прошу тебя, вернись!
И вернись,
Я жду тебя, но вернись,
Мои дни серые без тебя,
Прошу тебя, вернись!
Вернись, вернись, вернись...