Paroles et traduction Jorge Delaselva - Verte en mis sueños

Verte en mis sueños

Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Ayer sentí perfume de ti
Apareciste de nuevo aquí
Hace algún tiempo que no te pensé
Pero hoy quiero verte otra vez.
Cierro los ojos te veo venir
Como es costumbre llegas hasta mí
Con esa suavidad
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Seguramente te gusta venir
Porque conmigo te sientes feliz
En ese mundo parece que no
Hay suficiente amor para ti.
Solo te pido que en esta ocasión
No quieras irte cuando salga el sol
Quédate mucho mas
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños... (BIS)

To See You in my Dreams

I dreamt of you just after waking
You had flowers in your hair
I considered stealing a kiss
I love seeing you here in my dreams.
Yesterday I caught a whiff of your perfume
You appeared here again
It’s been a while since I’ve last thought of you
But today I want to see you again.
I close my eyes and I see you coming
As usual, you come all the way to me
With that softness
I don’t want to think about when it ends.
I imagined you all around the city looking for me
(I am not far)
And I found you in that place, come give me a hug
(I am already awake)
I dreamt of you just after waking
You had flowers in your hair
I considered stealing a kiss
I love seeing you here in my dreams.
Surely you like to come
Because with me you feel happy
In that world, it seems there’s not
Enough love for you.
I only ask that on this occasion
Don’t want to leave when the sun comes up
Stay a little longer
I don’t want to think about when it ends.
I imagined you all around the city looking for me
(I am not far)
And I found you in that place, come give me a hug
(I am already awake)
I dreamt of you just after waking
You had flowers in your hair
I considered stealing a kiss
I love seeing you here in my dreams (Repeat)