Paroles et traduction Jorge Drexler feat. Julieta Venegas - Abracadabras
Ponemos
nota
sobre
nota
We
place
note
upon
note
Palabra
sobre
palabra
Word
upon
word
Con
un
deseo
preciso
With
a
precise
wish
Que
surta
efecto
el
hechizo
That
the
charm
will
take
effect
De
nuestros
abracadabras
Of
our
abracadabra
Noctámbulas
y
consentidas
Nocturnal
and
indulged
Ladronas
de
mariposas
Thieves
of
butterflies
Dejamos
que
el
tiempo
pase
We
let
time
pass
Buscando
dar
a
una
frase
Seeking
to
give
a
phrase
Esa
fuerza
misteriosa
That
mysterious
force
Y
a
dónde
van
las
canciones
And
where
do
the
songs
go
Que
soltamos
en
el
viento
That
we
release
into
the
wind
Llevando
a
qué
corazones
Carrying
to
which
hearts
Quién
sabe
qué
sentimientos
Who
knows
what
feelings
Quien
tenga
un
verso
que
dar
Whoever
has
a
verse
to
give
Que
abra
la
mano
y
lo
entregue
Open
your
hand
and
surrender
it
Que
a
la
flor
de
la
poesía
Because
upon
the
flower
of
poetry
No
hay
melancolía
There
is
no
melancholy
Que
no
la
riegue
That
doesn't
water
it
Un
rumor
A
whisper
Alguna
nueva
emoción
para
naufragar
Some
new
emotion
to
shipwreck
upon
Con
esta
voz
que
bien
quisiera
darle
la
vuelta
al
sol
With
this
voice
that
would
love
to
orbit
the
sun
Noctámbulas
y
consentidas
Nocturnal
and
indulged
Ladronas
de
mariposas
Thieves
of
butterflies
Dejamos
que
el
tiempo
pase
We
let
time
pass
Buscando
dar
a
una
frase
Seeking
to
give
a
phrase
Esa
fuerza
misteriosa
That
mysterious
force
Y
a
dónde
van
las
canciones
And
where
do
the
songs
go
Que
soltamos
en
el
viento
That
we
release
into
the
wind
Llevando
a
qué
corazones
Carrying
to
which
hearts
Quién
sabe
qué
sentimientos
Who
knows
what
feelings
Quien
tenga
un
verso
que
dar
Whoever
has
a
verse
to
give
Que
abra
la
mano
y
lo
entregue
Open
your
hand
and
surrender
it
Que
a
la
flor
de
la
poesía
Because
upon
the
flower
of
poetry
No
hay
melancolía
There
is
no
melancholy
Que
no
la
riegue
That
doesn't
water
it
Que
a
la
flor
de
la
poesía
Because
upon
the
flower
of
poetry
No
hay
melancolía
There
is
no
melancholy
Que
no
la
riegue
That
doesn't
water
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.