Paroles et traduction Jorge Drexler - Ana

Ana

Ana
Qué no daría yo por ver un día
Tu ropa en un rincón de mi guarida
Formando un banderín multicolor
Junto al atuendo de este servidor
Por verte, Ana
Tocar mi corazón, yo cambiaría
De esta misma canción la melodía
Por complacerte, Ana
Entro en tu cauce y suelto el timón
Me dejo ir río abajo
Rumbo a tu corazón
Ana
Por qué rendija entró tu primavera
Qué luna habrá la noche que me quieras
Brillando en la ventana
Entro en tu cauce y suelto el timón
Me dejo ir río abajo
Rumbo a tu corazón
Por verte, Ana
Tocar mi corazón, yo cambiaría
De esta misma canción la melodía
Por complacerte, Ana

Аня

Аня
Что бы я ни отдал, чтобы увидеть однажды
Твою одежду в уголке моего убежища,
Словно разноцветный флажок,
Рядом с одеждой этого слуги,
Чтобы увидеть тебя, Аня,
Коснуться моего сердца, я бы изменил
Мелодию этой самой песни
Чтобы угодить тебе, Аня,
Я вступаю в твое русло и отпускаю штурвал,
Позволяю себе плыть вниз по течению,
К твоему сердцу,
Аня,
Через какую щель вошла твоя весна,
Какая луна будет в ночь, когда ты полюбишь меня,
Сияя в окне,
Я вступаю в твое русло и отпускаю штурвал,
Позволяю себе плыть вниз по течению,
К твоему сердцу,
Чтобы увидеть тебя, Аня,
Коснуться моего сердца, я бы изменил
Мелодию этой самой песни
Чтобы угодить тебе, Аня,