Paroles et traduction Jorge Drexler - Club tonight - Cara B
Aquesta
vegada
no
puc
més
i
he
deixat
de
treballar
This
time
I
can't
take
it
anymore
and
I've
stopped
working
M′he
passat
tota
la
vida
escombrant
milers
de
carrers
I've
spent
my
whole
life
sweeping
thousands
of
streets
I
avui
no
puc
més
i
he
deixat
de
treballar
And
today
I
can't
take
it
anymore
and
I've
stopped
working
No
em
fa
falta
cap
motiu,
avui
ho
he
vist
molt
clar
I
don't
need
any
reason,
today
I
saw
it
very
clearly
El
meu
temps
ha
arribat
després
de
seixanta
anys
My
time
has
come
after
sixty
years
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
et
canto
una
cançó
d'amor
I
will
sing
you
a
love
song
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
demà
es
Festa
Major,
per
tu
i
per
jo,
per
tu
i
per
mi
Because
tomorrow
is
a
big
party,
for
you
and
me,
for
you
and
me
Invertiré
tota
la
pensió
un
fons
de
benestar
personal
I
will
invest
all
my
pension
in
a
personal
welfare
fund
Me′n
vull
anar
a
fer-te
una
visita
I
want
to
go
and
visit
you
El
mar
i
el
cel
per
fi,
potser
no
lluny
d'aquí
trobaré
els
amor
perduts
The
sea
and
the
sky
at
last,
maybe
not
far
from
here
I'll
find
my
lost
love
Que
han
inspirat
tantes
cançons
genials
Who
inspired
so
many
great
songs
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
et
canto
una
cançó
d'amor
I
will
sing
you
a
love
song
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
demà
es
Festa
Major,
per
tu
i
per
jo,
per
tu
i
per
mi
Because
tomorrow
is
a
big
party,
for
you
and
me,
for
you
and
me
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
et
canto
una
cançó
d′amor
I
will
sing
you
a
love
song
Jo
vull
dir-te
que
nena,
quedem-nos
en
aquest
Club
Tonight
Baby,
I
want
to
tell
you
that,
let's
stay
in
this
Club
Tonight
Que
demà
es
Festa
Major,
per
tu
i
per
jo,
per
tu
i
per
jo
Because
tomorrow
is
a
big
party,
for
you
and
me,
for
you
and
me
Évaluez la traduction
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.