Paroles et traduction Jorge Drexler - Disneylandia - Cara B
Hijo
de
inmigrantes
rusos,
casado
en
Argentina
con
una
pintora
judía
Son
of
Russian
immigrants,
married
in
Argentina
to
a
Jewish
painter
Se
casa
por
segunda
vez
con
una
princesa
africana
en
México
Marries
for
the
second
time
to
an
African
princess
in
Mexico
Música
hindú
contrabandeada
por
gitanos
polacos
Hindu
music
smuggled
by
Polish
gypsies
Se
vuelve
un
éxito
en
el
interior
de
Bolivia
He
becomes
a
success
in
the
interior
of
Bolivia
Cebras
africanas
y
canguros
australianos
en
el
zoológico
de
Londres
African
zebras
and
Australian
kangaroos
in
the
London
Zoo
Momias
egipcias
y
artefactos
incas
en
el
Museo
de
Nueva
York
Egyptian
mummies
and
Incan
artifacts
in
the
New
York
Museum
Linternas
japonesas
y
chicles
americanos
en
los
bazares
coreanos
de
San
Pablo
Japanese
lanterns
and
American
bubble
gum
in
the
Korean
bazaars
of
São
Paulo
Imágenes
de
un
volcán
en
Filipinas
Images
of
a
volcano
in
the
Philippines
Salen
en
la
red
de
televisión
de
Mozambique
They
come
out
on
the
television
network
of
Mozambique
Armenios
naturalizados
en
Chile
buscan
a
sus
familiares
en
Etiopía
Armenians
naturalized
in
Chile
are
looking
for
their
relatives
in
Ethiopia
Casas
prefabricadas
canadienses
hechas
con
madera
colombiana
Canadian
prefab
houses
made
with
Colombian
wood
Multinacionales
japonesas
instalan
empresas
en
Hong
Kong
Japanese
multinationals
set
up
companies
in
Hong
Kong
Y
producen
con
materia
prima
brasilera
para
competir
en
el
mercado
americano
And
produce
with
Brazilian
raw
materials
to
compete
in
the
American
market
Literatura
griega
adaptada
para
niños
chinos
Greek
literature
adapted
for
Chinese
children
De
la
comunidad
Europea
From
the
European
Community
Relojes
suizos
falsificados
en
Paraguay
Swiss
watches
counterfeited
in
Paraguay
Vendidos
por
camellos
en
el
barrio
mexicano
de
Los
Ángeles
Sold
by
camels
in
the
Mexican
neighborhood
of
Los
Angeles
Turista
francesa,
fotografiada
semidesnuda
con
su
novio
árabe
French
tourist,
photographed
half-naked
with
her
Arab
boyfriend
En
el
barrio
de
Chueca
In
the
Chueca
neighborhood
Pilas
americanas
alimentan
electrodomésticos
ingleses
en
Nueva
Guinea
American
batteries
power
English
appliances
in
New
Guinea
Gasolina
árabe
alimenta
automóviles
americanos
en
África
del
Sur
Arab
gasoline
fuels
American
cars
in
South
Africa
Pizza
italiana
alimenta
italianos
en
Italia
Italian
pizza
feeds
Italians
in
Italy
Niños
iraquíes
huidos
de
la
guerra
Iraqi
children
fleeing
the
war
No
obtienen
visa
en
el
consulado
americano
de
Egipto
They
don't
get
a
visa
at
the
American
consulate
in
Egypt
Para
entrar
en
Disneylandia
To
enter
Disneyland
Para
entrar
en
Disneylandia
To
enter
Disneyland
Évaluez la traduction
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.