Paroles et traduction Jorge Drexler - Dove sei - Cara B
Dove
sei,
bella?
Dove
vai?
Where
are
you,
beauty?
Where
are
you
going?
¿Dónde
será
que
estás
ahora
Where
could
you
possibly
be
right
now
En
este
instante?
At
this
very
moment?
¿En
cuál
de
tus
varios
mundos
distantes?
In
which
of
your
many
distant
worlds?
′Cause
you
come
and
you
go
′Cause
you
come
and
you
go
You
go
and
I
wait
You
go
and
I
wait
I
wait
and
you
move
I
wait
and
you
move
You
move
and
I
come
You
move
and
I
come
Dove
sei,
bella?
Dove
vai?
Where
are
you,
beauty?
Where
are
you
going?
¿Será
que
sientes
en
la
distancia,
mi
comprañía?
Do
you
feel
my
presence
in
the
distance?
¿Y
en
cuál
de
tus
varias
sillas
vacías?
And
in
which
of
your
many
empty
chairs?
'Cause
you
come
and
you
go
'Cause
you
come
and
you
go
You
go
and
I
wait
You
go
and
I
wait
I
wait
and
you
move
I
wait
and
you
move
You
move
and
I
come
You
move
and
I
come
Dove
sei,
bella?
Dove
vai?
Where
are
you,
beauty?
Where
are
you
going?
¿Dónde
será
que
estás
ahora
Where
could
you
possibly
be
right
now
En
este
instante?
At
this
very
moment?
¿En
cuál
de
tus
varios
mundos
distantes?
In
which
of
your
many
distant
worlds?
Évaluez la traduction
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.