Paroles et traduction Jorge Drexler - Flores En El Mar
(Hay
flores
en
el
mar)
(Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
(Hay
flores
en
el
mar)
(Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
En
el
borde
de
tu
falda
Au
bord
de
ta
jupe
Hoy
te
vienen
a
entregar
Elles
viennent
te
les
offrir
aujourd'hui
Madre
fuerza
de
las
aguas
Mère,
force
des
eaux
Flores
blancas
en
el
mar
Fleurs
blanches
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
En
el
borde
de
tus
barcas
Au
bord
de
tes
barques
Una
tenue
claridad
Une
faible
clarté
Y
en
los
ojos
de
tus
hijos
Et
dans
les
yeux
de
tes
enfants
Se
te
puede
adivinar,
sí
On
peut
te
deviner,
oui
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
Se
van,
flores
en
el
mar
Elles
s'en
vont,
fleurs
dans
la
mer
En
el
borde
de
tus
aguas
Au
bord
de
tes
eaux
Hay
un
murmullo
de
sal
Il
y
a
un
murmure
de
sel
Son
aladas
tus
espumas
Tes
écumes
sont
ailées
Es
salado
tu
cantar,
sí
Ton
chant
est
salé,
oui
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
(hay
flores
en
el
mar)
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
(hay
flores
en
el
mar)
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
(hay
flores
en
el
mar)
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Se
van
las
barcas
de
Yemanyá
(hay
flores
en
el
mar)
Les
barques
de
Yemanyá
s'en
vont
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Hay
flores
en
el
mar
Il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer
Todos
saben
que
en
febrero
crecen
flores
en
el
mar
(hay
flores
en
el
mar)
Tout
le
monde
sait
qu'en
février,
les
fleurs
poussent
dans
la
mer
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
¿Quién
no
sabe
que
en
febrero
crecen
flores
en
el
mar?
(hay
flores
en
el
mar)
Qui
ne
sait
pas
qu'en
février,
les
fleurs
poussent
dans
la
mer?
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Todos
saben
que
en
febrero
crecen
flores
en
el
mar
(hay
flores
en
el
mar)
Tout
le
monde
sait
qu'en
février,
les
fleurs
poussent
dans
la
mer
(il
y
a
des
fleurs
dans
la
mer)
Quién
no
sabe
que
en
febrero...
Qui
ne
sait
pas
qu'en
février...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.