Jorge Drexler - Gracias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Drexler - Gracias




Gracias
Thank You
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you, thank you
Quiero agradecer a quien corresponda
I want to thank whoever is responsible
Y a nosotros dos el premio a la audacia
And to us two, the award for audacity
Por entrar al mar por la parte más honda
For entering the sea at its deepest point
Tiempo al tiempo al tiempo
Time to time to time
Cada huella irá encontrando su arena
Each footprint will find its sand
Cada beso deteniendo un momento
Every kiss stops a moment
Y cada canción matando una pena
And every song kills a pain
Yo quiero dar la noticia
I want to share the news
Yo quiero gritar que me quieres
I want to shout that you love me
A los cuatro vientos
To the four winds
No quiero guardarme lo que siento
I don't want to keep what I feel to myself
Los relojes se detuvieron
The clocks stopped
En aquel corredor vacío
In that empty corridor
Yo te vi llegar flotando a un palmo del suelo
I saw you arrive, floating a foot off the ground
Tus labios rumbo a los míos
Your lips heading for mine
Nunca digas nunca
Never say never
Todo pasa en el momento menos pensado
Everything happens at the least expected moment
No pensé que fuera a oir tu pregunta
I didn't think I would hear your question
Ni a tu corazón latiendo a mi lado
Or your heart beating beside me
Yo quiero dar la noticia
I want to share the news
Yo quiero gritar que me quieres
I want to shout that you love me
A los cuatro vientos
To the four winds
No quiero guardarme lo que siento
I don't want to keep what I feel to myself
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you, thank you
Quiero agradecer a quien corresponda
I want to thank whoever is responsible
Y a nosotros dos el premio a la audacia
And to us two, the award for audacity
Por entrar al mar por la parte más honda
For entering the sea at its deepest point
Oh, oh
Oh, oh
Mmh, mmh
Mmh, mmh





Writer(s): Jorge Abner Drexler Prada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.