Paroles et traduction Jorge Drexler - Gracias

Gracias

Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Gracias, gracias, gracias
Quiero agradecer a quien corresponda
Y a nosotros dos el premio a la audacia
Por entrar al mar por la parte más honda
Tiempo al tiempo al tiempo
Cada huella irá encontrando su arena
Cada beso deteniendo un momento
Y cada canción matando una pena
Yo quiero dar la noticia
Yo quiero gritar que me quieres
A los cuatro vientos
No quiero guardarme lo que siento
Los relojes se detuvieron
En aquel corredor vacío
Yo te vi llegar flotando a un palmo del suelo
Tus labios rumbo a los míos
Nunca digas nunca
Todo pasa en el momento menos pensado
No pensé que fuera a oir tu pregunta
Ni a tu corazón latiendo a mi lado
Yo quiero dar la noticia
Yo quiero gritar que me quieres
A los cuatro vientos
No quiero guardarme lo que siento
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Gracias, gracias, gracias
Quiero agradecer a quien corresponda
Y a nosotros dos el premio a la audacia
Por entrar al mar por la parte más honda
Oh, oh
Mmh, mmh

Спасибо

А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
Спасибо, спасибо, спасибо
Хочу поблагодарить того, кому следует,
И нам двоим — приз за смелость,
За то, что вошли в море в самой глубокой его части.
Время… времени… времени…
Каждый след найдет свой песок,
Каждый поцелуй остановит мгновение,
И каждая песня убьет печаль.
Я хочу сообщить новость,
Я хочу кричать, что ты любишь меня,
На все четыре стороны.
Не хочу скрывать то, что чувствую.
Часы остановились
В том пустом коридоре.
Я увидел тебя, парящую в ладони от пола,
Твои губы — на пути к моим.
Никогда не говори «никогда».
Все происходит в самый неожиданный момент.
Я не думал, что услышу твой вопрос,
Ни твое сердце, бьющееся рядом с моим.
Я хочу сообщить новость,
Я хочу кричать, что ты любишь меня,
На все четыре стороны.
Не хочу скрывать то, что чувствую.
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
А-а-а-а, а-а
Спасибо, спасибо, спасибо
Хочу поблагодарить того, кому следует,
И нам двоим — приз за смелость,
За то, что вошли в море в самой глубокой его части.
О-о
М-м-м