Paroles et traduction Jorge Drexler - Habitación 316

Habitación 316

Tú durmiendo
Y yo mirándote dormir
Cuando despertó
En la ventana había
Ya cambiado la estación
Cada uno
Calibrando sus propios anzuelos
Sus pupilas
Como círculos de humo
Y aquel beso
Como si eso fuera todo
Cuatro manos
Recogiendo las esquirlas
Cuando despertó
En la ventana había
Ya cambiado la estación
Ni siquiera sé tu nombre
Resonando
Dos historias, un anhelo
Se desnudan
Todo el resto, ya no importa
Soledades
Sin un solo punto de contacto
La penunbra
Retrayendo las antenas
Tú durmiendo
Y yo mirándote dormir
Ni siquiera sé tu nombre
Perdiendo la cautela
Y la ropa revuelta en el piso
La noche se iba abriendo
En territorio inexplorado
Entre risas
Salteando las etapas
Se miraban
Deteniendo aquel instante
En la nota decía
Habitación 3, 1, 6; 3, 1, 6
En la nota decía
Habitación 3, 1, 6; 3, 1, 6
En la nota decía
En la ventana, habitación 3, 1, 6
Anunciado la estación, 3, 1, 6
Tú durmiendo
En la nota decía
(Mirándote dormir)
Habitación 3, 1, 6; 3, 1, 6
Tú durmiendo (En la nota decía)
(Mirándote dormir)
Habitación 3, 1, 6; 3, 1, 6
En la nota decía (Cuando desperté)
En la ventana, habitación 3, 1, 6
Anunciado la estación, 3, 1, 6

Комната 316

Ты спишь
А я смотрю, как ты спишь
Когда ты проснулась
В окне уже
Сменился сезон
Каждый из нас
Настраивает свои крючки
Твои зрачки
Как кольца дыма
И тот поцелуй
Как будто это всё
Четыре руки
Собирают осколки
Когда ты проснулась
В окне уже
Сменился сезон
Я даже не знаю твоего имени
Отдаются эхом
Две истории, одно желание
Обнажаются
Всё остальное уже не важно
Одиночества
Без единой точки соприкосновения
Полумрак
Втягивает антенны
Ты спишь
А я смотрю, как ты спишь
Я даже не знаю твоего имени
Теряя осторожность
И одежда, разбросанная по полу
Ночь раскрывалась
На неизведанной территории
Между смехом
Перепрыгивая через этапы
Мы смотрели друг на друга
Останавливая то мгновение
В записке было написано
Комната 3, 1, 6; 3, 1, 6
В записке было написано
Комната 3, 1, 6; 3, 1, 6
В записке было написано
В окне, комната 3, 1, 6
Объявляя сезон, 3, 1, 6
Ты спишь
В записке было написано
(Смотря, как ты спишь)
Комната 3, 1, 6; 3, 1, 6
Ты спишь (В записке было написано)
(Смотря, как ты спишь)
Комната 3, 1, 6; 3, 1, 6
В записке было написано (Когда я проснулся)
В окне, комната 3, 1, 6
Объявляя сезон, 3, 1, 6