Paroles et traduction Jorge Drexler - Quimera

Quimera

Te salgo a buscar, quimera
Mariposa de papel
Te pienso seguir buscando
La vida entera
Soy un pescador de sueños
Soy un catador de auroras
No cuento más que con mi empeño
Y esta pluma voladora
La vida cantando nubes
Buscando que el cielo rime
Dejando en la hoja en blanco
Cicatrices que el tiempo imprime
Te salgo a buscar, quimera
Mariposa de papel
Te pienso seguir buscando
La vida entera
Soy un pescador de sueños
Soy un catador de auroras
No cuento más que con mi empeño
Y esta pluma voladora
La vida cantando nubes
Buscando que el cielo rime
Dejando en la hoja en blanco
Cicatrices que el tiempo imprime (oh-oh, oh-oh)
No cuento más que con mi empeño
Y esta pluma voladora
No cuento más que con mi empeño
Y esta pluma voladora
No cuento más que con mi empeño
Y esta pluma voladora

Химера

Выхожу тебя искать, химера,
Бабочка из бумаги.
Думаю продолжать искать тебя
Всю жизнь.
Я – ловлю сны,
Я – дегустатор рассветов.
У меня нет ничего, кроме моего упорства
И этого летающего пера.
Жизнь, воспевающая облака,
Ищущая рифму в небе,
Оставляя на чистом листе
Шрамы, которые печатает время.
Выхожу тебя искать, химера,
Бабочка из бумаги.
Думаю продолжать искать тебя
Всю жизнь.
Я – ловлю сны,
Я – дегустатор рассветов.
У меня нет ничего, кроме моего упорства
И этого летающего пера.
Жизнь, воспевающая облака,
Ищущая рифму в небе,
Оставляя на чистом листе
Шрамы, которые печатает время (ох-ох, ох-ох).
У меня нет ничего, кроме моего упорства
И этого летающего пера.
У меня нет ничего, кроме моего упорства
И этого летающего пера.
У меня нет ничего, кроме моего упорства
И этого летающего пера.