Paroles et traduction Jorge Drexler - Sea - Cara B
Ya
estoy
en
la
mitad
de
esta
carretera
I'm
already
halfway
down
this
road
Tantas
encrucijadas
quedan
detrás
So
many
crossroads
lie
behind
Ya
está
en
el
aire
girando
mi
moneda
My
coin
is
already
spinning
in
the
air
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea
It
will
be
Todos
los
altibajos
de
la
marea
All
the
ups
and
downs
of
the
tide
Todos
los
sarampiones
que
ya
pasé
All
the
measles
I've
already
had
Yo
llevo
tu
sonrisa
como
bandera
I
carry
your
smile
as
a
flag
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea
It
will
be
Lo
que
tenga
que
ser,
que
sea
Whatever
it
has
to
be,
let
it
be
Y
lo
que
no,
por
algo
será
And
if
not,
it
will
be
for
a
reason
No
creo
en
la
eternidad
de
las
peleas
I
don't
believe
in
the
eternity
of
fights
Ni
en
las
recetas
de
la
felicidad
Nor
in
the
recipes
for
happiness
Cuando
pasen
recibo
mis
primaveras
When
my
springtimes
pass
Y
la
suerte
esté
echada
a
descansar
And
my
luck
is
cast
to
rest
Yo
miraré
tu
foto
en
mi
billetera
I'll
look
at
your
photo
in
my
wallet
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea
It
will
be
Y
el
que
quiera
creer,
que
crea
And
whoever
wants
to
believe,
let
them
believe
Y
el
que
no,
su
razón
tendrá
And
whoever
doesn't,
will
have
their
reasons
Yo
suelto
mi
canción
en
la
ventolera
I
release
my
song
to
the
wind
Y
que
la
escuche
quien
la
quiera
escuchar
And
let
whoever
wants
to
hear
it,
hear
it
Ya
está
en
el
aire
girando
mi
moneda
My
coin
is
already
spinning
in
the
air
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea...
It
will
be...
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea...
It
will
be...
Ya
está
en
el
aire
girando
mi
moneda
My
coin
is
already
spinning
in
the
air
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea...
It
will
be...
Ya
está
en
el
aire
girando,
girando,
girando
My
coin
is
already
spinning,
spinning,
spinning
Y
que
sea
lo
que
And
let
it
be
what
Sea...
It
will
be...
Ya
está
en
el
aire
girando,
girando,
girando,
girando,
girando,
girando...
My
coin
is
already
spinning,
spinning,
spinning,
spinning,
spinning,
spinning...
Évaluez la traduction
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.