Paroles et traduction Jorge Drexler - Transporte

Transporte

Desde ahora mismo y aquí
Hacia donde quiera que estés
Parte de mi alma parte
A tu encuentro
Sabes que te llevo dentro mío
Igual que yo sé que tú
Me llevas dentro
Se trata de un leve pulsar
Que se abre camino hacia ti
Cruzando las estaciones
Constelaciones los momentos
Digo que esta vida es llevadera
Solo porque sientes tú
Lo que yo siento
¿Dónde tú estás?
Yo tengo el Norte
Y no hay nada como tu amor
Como medio de transporte
Desde ahora mismo y aquí
Hacia donde quiera que estés
(Lai larai larai larai)
Parte de mi alma parte
(Lai lai lai lai lai lai)
A tu encuentro
Sabes que te llevo dentro mío
Igual que yo sé que tú
Me llevas dentro
Se trata de un leve pulsar
(Lai larai larai larai)
Que se abre camino hacia ti
(Lai larai larai larai)
Cruzando las estaciones
Constelaciones los momentos
Digo que esta vida es llevadera
Solo porque sientes tú
Lo que yo siento
¿Dónde tú estás?
Yo tengo el Norte
Y no hay nada como tu amor
Como medio de transporte
En este instante, precisamente
Más canto y más te tengo yo presente
Más te tengo yo presente
Porque, ¿dónde tú estás?
Yo tengo el Norte
Y no hay nada como tu amor
Como medio de transporte
No hay nada como tu amor
Como medio de transporte
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai

Перевозчик

С этого самого момента, отсюда,
Куда бы ты ни была,
Часть моей души отправляется
На встречу с тобой.
Знаешь, я ношу тебя внутри,
Так же, как я знаю, что ты
Носишь меня внутри.
Это легкая пульсация,
Прокладывающая путь к тебе,
Сквозь времена года,
Созвездия, мгновения.
Я говорю, что эта жизнь сносна
Только потому, что ты чувствуешь
То, что чувствую я.
Где ты?
У меня есть Север,
И нет ничего подобного твоей любви,
Как средству передвижения.
С этого самого момента, отсюда,
Куда бы ты ни была,
(Лай ларай ларай ларай)
Часть моей души отправляется
(Лай лай лай лай лай лай)
На встречу с тобой.
Знаешь, я ношу тебя внутри,
Так же, как я знаю, что ты
Носишь меня внутри.
Это легкая пульсация,
(Лай ларай ларай ларай)
Прокладывающая путь к тебе,
(Лай ларай ларай ларай)
Сквозь времена года,
Созвездия, мгновения.
Я говорю, что эта жизнь сносна
Только потому, что ты чувствуешь
То, что чувствую я.
Где ты?
У меня есть Север,
И нет ничего подобного твоей любви,
Как средству передвижения.
В этот самый миг,
Чем больше я пою, тем яснее ты передо мной.
Тем яснее ты передо мной.
Потому что, где ты?
У меня есть Север,
И нет ничего подобного твоей любви,
Как средству передвижения.
Нет ничего подобного твоей любви,
Как средству передвижения.
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай ларай
Ларай ларай ларай