Paroles et traduction Jorge Drexler - Un País Con el Nombre de un Río
Vengo
de
un
prado
vacío
I
come
from
an
empty
meadow
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
A
country
with
the
name
of
a
river
Un
Edén
olvidado
A
forgotten
Eden
Un
campo
al
costado
del
mar
A
field
beside
the
sea
Pocos
caminos
abiertos
Few
open
roads
Todos
los
ojos
en
el
aeropuerto
All
eyes
on
the
airport
Unos
años
dorados
A
few
golden
years
Un
pueblo
habituado
a
añorar
A
village
used
to
mourning
Cómo
me
cuesta
quererte
How
hard
it
is
to
love
you
Me
cuesta
perderte
I
find
it
hard
to
lose
you
Me
cuesta
olvidar
I
find
it
hard
to
forget
El
olor
de
la
tierra
mojada
The
smell
of
wet
earth
La
brisa
del
mar
The
sea
breeze
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Llévame
hasta
mi
casa
Take
me
home
Brisa
del
mar
Sea
breeze
¿Dónde
estará
mi
casa?
Where
is
my
home?
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Llévame
hasta
mi
casa
Take
me
home
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Un
sueño
y
un
pasaporte
A
dream
and
a
passport
Como
las
aves
buscamos
el
Norte
Like
birds,
we
search
for
the
North
Cuando
el
invierno
se
acerca
When
winter
approaches
Y
el
frío
comienza
a
apretar
And
the
cold
begins
to
bite
Y
este
es
un
invierno
largo
And
this
is
a
long
winter
Van
varios
lustros
de
tragos
amargos
Several
years
of
bitter
drinks
Y
nos
hicimos
mayores
And
we
have
grown
old
Esperando
las
flores
del
Jacarandá
Waiting
for
the
flowers
of
the
Jacarandá
Cómo
me
cuesta
marcharme
How
hard
it
is
to
leave
Me
cuesta
quedarme
I
find
it
hard
to
stay
Me
cuesta
olvidar
I
find
it
hard
to
forget
El
olor
de
la
tierra
mojada
The
smell
of
wet
earth
La
brisa
del
mar
The
sea
breeze
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Llévame
hasta
mi
casa
Take
me
home
Brisa
del
mar
Sea
breeze
¿Dónde
estará
mi
casa?
Where
is
my
home?
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Llévame
hasta
mi
casa
Take
me
home
Brisa
del
mar
Sea
breeze
Vengo
de
un
prado
vacío
I
come
from
an
empty
meadow
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
A
country
with
the
name
of
a
river
Vengo
de
un
prado
vacío
I
come
from
an
empty
meadow
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
A
country
with
the
name
of
a
river
Con
el
nombre
de
un
río
With
the
name
of
a
river
Évaluez la traduction
1
Todo se transforma
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.