Paroles et traduction Jorge Drexler - Zamba Por Vos
Yo
no
canto
por
vos
I
don't
sing
for
you
Te
canta
la
zamba
The
zamba
sings
to
you
Y
dice,
al
cantar
And
says,
as
it
sings
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
Y
dice,
al
cantar
And
says,
as
it
sings
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
No
te
puedo
olvidar
I
can't
forget
you
Yo
no
canto
por
vos
I
don't
sing
for
you
Te
canta
la
zamba
The
zamba
sings
to
you
Y
cantando
así
And
singing
like
this
Canta
para
mí
Sings
for
me
Canta
para
mí
Sings
for
me
Y
cantando
así
And
singing
like
this
Canta
para
mí
Sings
for
me
Canta
para
mí
Sings
for
me
Zambita,
cantá
Zambita,
sing
No
la
esperes
más
Don't
wait
for
her
anymore
Tenés
que
pensar
You
have
to
think
Que
si
no
volvió
es
porque
ya
te
olvidó
That
if
she
didn't
come
back
it's
because
she
forgot
you
Perfuma
esa
flor
Add
some
perfume
to
this
blossom
Que
se
marchitó
That
faded
away
Que
se
marchitó
That
faded
away
Yo
tuve
un
amor
I
had
a
love
Lo
dejé
esperando
I
left
her
waiting
Y
cuando
volví
And
when
I
came
back
No
lo
conocí
I
didn't
recognize
her
No
lo
conocí
I
didn't
recognize
her
Y
cuando
volví
And
when
I
came
back
No
lo
conocí
I
didn't
recognize
her
No
lo
conocí
I
didn't
recognize
her
Dijo
que
tal
vez
She
said
that
maybe
Me
estuviera
amando
She
was
in
love
with
me
Me
miró
y
se
fue
She
looked
at
me
and
left
Sin
decir
por
qué
Without
saying
why
Sin
decir
por
qué
Without
saying
why
Me
miró
y
se
fue
She
looked
at
me
and
left
Sin
decir
por
qué
Without
saying
why
Sin
decir
por
qué
Without
saying
why
Zambita,
cantá
Zambita,
sing
No
la
esperes
más
Don't
wait
for
her
anymore
Tenés
que
pensar
You
have
to
think
Que
si
no
volvió
es
porque
ya
te
olvidó
That
if
she
didn't
come
back
it's
because
she
forgot
you
Perfuma
esa
flor
Add
some
perfume
to
this
blossom
Que
se
marchitó
That
faded
away
Que
se
marchitó
That
faded
away
Pinchamos
desde
la
salida
de
la
sengunda
Let's
start
over
from
the
second
chorus
No,
está
bien,
está
bien
(¿sí?),
sí,
sí
No,
it's
okay,
it's
okay
(yes?),
yes,
yes
Esto
está
bueno,
esto
está
bueno,
esto
mola
This
is
good,
this
is
good,
this
is
cool
Esto
es
(si
no,
decía
de
escuchar
ese
pedacito)
This
is
(otherwise,
I
would
have
listened
to
that
little
bit)
Es
el
tipo
de
error
que
It's
the
kind
of
error
that
Muy
bien,
muchas
gracias
Very
good,
thank
you
very
much
Évaluez la traduction
1
Todo se transforma
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.