Paroles et traduction Jorge Falcon - Me Han Prohibido Quererte
Con
los
ojos
en
sangre
With
eyes
red
from
weeping
De
llorar
mi
pobreza
Over
my
poverty
Vengo
a
darte
el
adiós
I
come
to
say
goodbye
Porque
han
dicho
que
yo
Because
they
have
said
that
I
Busco
en
ti
la
riqueza
Seek
wealth
in
you
Me
han
prohibido
quererte
They
have
forbidden
me
to
love
you
Sin
saber
que
me
muero
Not
knowing
that
I
am
dying
Sin
saber
que
el
valor
Not
knowing
that
the
value
Que
hay
en
todo
mi
amor
That
is
in
all
my
love
Vale
más
que
el
dinero
Is
worth
more
than
money
Como
sangra
el
rosal
sin
la
flor
Like
the
rose
bush
bleeds
without
its
flower
Así
sangra
mi
herida
So
does
my
wound
bleed
Arrancarme
del
pecho
este
amor
To
tear
this
love
from
my
chest
Es
quitarme
la
vida
Is
to
take
my
life
¡Qué
castigo
terrible!
What
a
terrible
punishment!
Me
han
prohibido
quererte
They
have
forbidden
me
to
love
you
Mas
te
juro
ante
Dios
But
I
swear
to
you
before
God
Defender
nuestro
amor
To
defend
our
love
Más
allá
de
la
muerte
Beyond
death
Me
han
prohibido
quererte
They
have
forbidden
me
to
love
you
Sin
saber
que
me
muero
Not
knowing
that
I
am
dying
Sin
saber
que
el
valor
Not
knowing
that
the
value
Que
hay
en
todo
mi
amor
That
is
in
all
my
love
Vale
más
que
el
dinero
Is
worth
more
than
money
Como
sangra
el
rosal
sin
la
flor
Like
the
rose
bush
bleeds
without
its
flower
Así
sangra
mi
herida
So
does
my
wound
bleed
Arrancarme
del
pecho
este
amor
To
tear
this
love
from
my
chest
Es
quitarme
la
vida
Is
to
take
my
life
¡Qué
castigo
terrible!
What
a
terrible
punishment!
Me
han
prohibido
quererte
They
have
forbidden
me
to
love
you
Mas
te
juro
ante
Dios
But
I
swear
to
you
before
God
Defender
nuestro
amor
To
defend
our
love
Más
allá
Beyond
Más
allá
Beyond
De
la
muerte
Death
Évaluez la traduction
1
Sabor de Adiós (with Jorge Falcón)
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
2 Así Bailaban Mis Abuelos (with Jorge Falcón & Fernando Soler)
3 Haceme Cu-Cu
4 Azucar, Pimienta y Sal (Milonga)
5 Mujercita Pequeña
6 El Amor Desolado
7 La Última Copa
8 Volver
9 No Habrá Otra Como Ella
10 Canzonetta
11 Tuya
12 Cuando Estemos Víejos
13 En Tus Brazos
14 Me Han Prohibido Quererte
15 Y Todavía Te Quiero
16 No Sueñes Más
17 Pasional
18 Quiero Verte una Vez Mas
19 Ninguna
20 Volvíó una Noche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.